Emptyself — The Open Landscape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Open Landscape", wykonawca: Emptyself.
Tekst piosenki
sweet little voice that repeats what «they» say,
airy like an open landscape fertile for thoughts that have yet to grow…
so allow me to plant everything i know.
every sign says turn away from this sweet little waist and porcelain face
so deathly pale but beaming with light to shine on my pathetic life.
i try to stay abstract and intact, but she pulls me to the flame,
and silences the words, and leaves me here again.
on through the crowds of repressed inmates,
shaking their fists at the thought of escape,
you and i could live like the first day
we breathed the light and felt the earth shake.
i try to stay abstract and intact, but she pulls me to the flame,
and silences the words, and leaves me here again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
słodki, mały głos, który powtarza to, co mówią" oni".,
przewiewny jak otwarty krajobraz, żyzny dla myśli, które jeszcze rosną.…
więc pozwól mi podłożyć wszystko, co wiem.
każdy znak mówi odwróć się od tej słodkiej talii i Porcelanowej twarzy
tak śmiertelnie blada, ale promieniująca światłem, by świecić nad moim żałosnym życiem.
staram się być abstrakcyjny i nietknięty, ale ona przyciąga mnie do płomienia.,
i ucisza słowa, i zostawia mnie tu znowu.
przez tłumy Represjonowanych więźniów,
potrząsają pięściami na myśl o ucieczce.,
ty i ja moglibyśmy żyć jak pierwszy dzień
oddychaliśmy światłem i czuliśmy, jak ziemia się trzęsie.
staram się być abstrakcyjny i nietknięty, ale ona przyciąga mnie do płomienia.,
i ucisza słowa, i zostawia mnie tu znowu.