Emptyself — The Postulate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Postulate", wykonawca: Emptyself.
Tekst piosenki
if i wrote a book…
started a group,
and every time you heard my name
someone tried to control you,
and all the wealthy praised me as they drew more blood for affluence,
and every time a bomb went off,
my name was used in its defense…
would i be despised?
would i be ignored?
or would i be the most accepted thing in the world?
and i pray every day,
for the praying to end,
and i’m sorry to say that
we’ve been deceived, my friends,
again and again.
if both sides of every war
used me to rally support,
and every name brand racism
believed my words were at its core,
and every cruelty in the world
was made possible by the view
that put its victims outside my grace
and held its sources as my truth…
would i be despised?
would i be ignored?
or would i be the most accepted thing in the world?
and i pray every day,
for the praying to end,
and i’m sorry to say that
we’ve been deceived, my friends,
again and again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdybym napisał książkę…
założył grupę,
and every time you heard my name
ktoś próbował cię kontrolować.,
i wszyscy bogaci chwalili mnie, gdy czerpali więcej krwi dla dobrobytu.,
i za każdym razem, gdy wybuchała bomba,
moje nazwisko zostało użyte w jego obronie.…
czy byłbym pogardzany?
czy byłbym ignorowany?
czy byłabym najbardziej akceptowaną rzeczą na świecie?
i modlę się każdego dnia,
for the praying to end,
przykro mi to mówić.
zostaliśmy oszukani, przyjaciele.,
raz za razem.
jeśli obie strony każdej wojny
/ align = "left" / ,
and every name brand rasizm
wierzyłem, że moje słowa są u podstaw.,
and every cruelty in the world
/ align = "left" /
to stawia ofiary poza moją łaską.
i trzymał swoje źródła jako moją prawdę…
czy byłbym pogardzany?
czy byłbym ignorowany?
czy byłabym najbardziej akceptowaną rzeczą na świecie?
i modlę się każdego dnia,
for the praying to end,
przykro mi to mówić.
zostaliśmy oszukani, przyjaciele.,
raz za razem.