Empyrium — Fortgang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortgang", wykonawca: Empyrium.
Tekst piosenki
Welch gramvoll Pein
Verwies mich meinen Pfaden,
Als morgendunstge Schwaden,
Noch ruhten I’m verschneiten Hain.
In weit erstarrter Heide,
Lang schwand die alte Leite,
Wohin noch schweifet der Blick,
Fhrt kein Umkehr zurck.
Berwunden ist nun Dunkelheit,
Nach langem Weg in Einsamkeit.
Von unberhrtem Stege
Folget leis und dicht —
Des Mondes fahles Licht,
Zum Ende aller Wege.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka straszna kara
/ Align = "left" / ,
Jak poranna mgła walców,
Wciąż spoczywał zaśnieżony gaj.
W odległym, zamarzniętym Wrzosie,
Lang machnął ręką:,
/ Align = "left" / ,
Nie odwracaj się.
Pokonany przez ciemność,
Po długiej podróży w samotności.
Z dziewiczego nabrzeża
Podążaj cicho i mocno —
Światło księżyca,
Do końca wszystkich ścieżek.