Emre Aydın — Afili Yalnızlık tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afili Yalnızlık", wykonawca: Emre Aydın.
Tekst piosenki
Ölsem, ölsem, ölsem… hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam… tam da şimdi
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik… bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Sövdüm, sövdüm, sövdüm� ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya, insanlara
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik… bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya… dayanmaya…
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym umarł, gdybym umarł, gdybym umarł ... teraz.
Jeśli ucieknę, odejdę... właśnie teraz.
Tym razem nie jest to chwalebna samotność
Wróg jak Zdrada kobiety
Ma złamane usta i nie odchodzi bez bólu
Tym razem nie jest to chwalebna samotność
Wróg jako Płacząca kobieta
Planował sztuczki.
Nie pozostawia bez bólu
Kończę każdy oddech
Widziałem, czymkolwiek jestem.
Dużo biegałem, byłem tak zmęczony
A teraz też upadłem…
Zbeształem, zbeształem, zbeształem� zbeształem świat
Do cierpienia, do ulic, do przynależności, do ludzi
Tym razem nie jest to chwalebna samotność
Wróg jak Zdrada kobiety
Ma złamane usta i nie odchodzi bez bólu
Tym razem nie jest to chwalebna samotność
Wróg jako Płacząca kobieta
Planował sztuczki.
Nie pozostawia bez bólu
Kończę każdy oddech
Widziałem, czymkolwiek jestem.
Dużo biegałem, byłem tak zmęczony
A teraz też upadłem…
Nie warto w ogóle próbować
Tym razem nie mogę ... tolerować…
Kończę każdy oddech
Widziałem, czymkolwiek jestem.
Dużo biegałem, byłem tak zmęczony
A teraz też upadłem…