En Vogue — No No No (Can't Come Back) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No No No (Can't Come Back)", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
Last night woke in bed
In a cold cold sweat so sweaty so funky
Dreamin' of bad things to be or not to be Haunting things like homelessness all the lonely people
Without a job car or food to eat
Leaves you a little bit paranoid well
Can you spare a dime
But it reminds me how easily
We let our fears affect who we are
No no no can’t come back
No bad feelings no no no
No sad feelings no no no
No jealous feelings no no no
No insecure feelings
No no no can’t come back
No ill feelings no no no
No jealous feelings no no no
No ego trippin' no no no
No insecure feelings
No no no can’t come back
Had a friend in desperate need
Of a little attention compassion you see
Did I mention that friend was me nope
Who’d just broken up from a love affair well well well well
I must admit I was truly hurt
And I couldn’t change the facts and that’s a fact
He loves her more than he loves me And it’s truly just as simple as that
No no no can’t come back
No bad feelings no no no
No sad feelings no no no
No jealous feelings no no no
No insecure feelings
No no no can’t come back
No ill feelings no no no
No jealous feelings no no no
No ego trippin' no no no
No insecure feelings
No no no can’t come back
Don’t care what other people say
Don’t listen to them anyway
Can’t let the evil get it’s way
Don’t let bad feelings make you pay
Don’t care what other people say
Don’t listen to them anyway
Can’t let the evil get it’s way
Don’t let bad feelings make you pay
No bad feelings no no no
No sad feelings no no no
No jealous feelings no no no
No insecure feelings
No no no can’t come back
No ill feelings no no no
No jealous feelings no no no
No ego trippin' no no no
No insecure feelings
No no no can’t come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy obudziłem się w łóżku.
W zimnym zimnym pocie tak spocony tak funky
Marząc o złych rzeczach, które nawiedzają bezdomność, samotni ludzie.
Bez pracy samochód lub jedzenie do jedzenia
Daje Ci lekką paranoję.
Dasz mi 10 centów?
Ale przypomina mi to, jak łatwo
Pozwalamy, by nasze lęki wpływały na to, kim jesteśmy.
No no no can ' t come back
No bad feelings no no no
No sad feelings no no no
No jealous feelings no no no
Żadnych niepewnych uczuć
No no no can ' t come back
No ill feelings no no no
No jealous feelings no no no
No ego trippin ' no no no
Żadnych niepewnych uczuć
No no no can ' t come back
"Had a friend in desperate need"
O odrobinie uwagi współczucie widzisz
Czy wspomniałem, że ten przyjaciel to ja?
Kto właśnie zerwał z romansem well well well well
Muszę przyznać, że byłam naprawdę zraniona.
I nie mogłem zmienić faktów i to jest fakt
Kocha ją bardziej niż mnie i to jest naprawdę tak proste jak to
No no no can ' t come back
No bad feelings no no no
No sad feelings no no no
No jealous feelings no no no
Żadnych niepewnych uczuć
No no no can ' t come back
No ill feelings no no no
No jealous feelings no no no
No ego trippin ' no no no
Żadnych niepewnych uczuć
No no no can ' t come back
Nie obchodzi mnie, co mówią inni.
I tak ich nie słuchaj.
Can 't let the evil get it' s way
Nie pozwól, by złe uczucia zmusiły Cię do zapłaty.
Nie obchodzi mnie, co mówią inni.
I tak ich nie słuchaj.
Can 't let the evil get it' s way
Nie pozwól, by złe uczucia zmusiły Cię do zapłaty.
No bad feelings no no no
No sad feelings no no no
No jealous feelings no no no
Żadnych niepewnych uczuć
No no no can ' t come back
No ill feelings no no no
No jealous feelings no no no
No ego trippin ' no no no
Żadnych niepewnych uczuć
No no no can ' t come back