Enchant — Armour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armour", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
Here I stand Beside you, still I somehow stand apart
I’m burdened in my spirit, a stone is weighing down my heart
I’m riddled in my depths by this half-heartedness
Sundered from the «now» by self-protectiveness
Look around in your heart
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
I’m rarely fully there, I cloak myself from harm’s way
An inmate of my own device who’s blinded by the light of day
Summon forth from your heart
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
This chasm I cannot bridge
This hole I cannot fill with sand
Summon forth, from your heart, the whole man
Half-speed, half-there, thus I’m half-alive
Un-veiled and un-guised then I’m genuine
But why do I die just as I come alive?
So used to this armour, and how it fits
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
This chasm I cannot bridge
This hole I cannot fill with sand
Summon forth, from your heart, the whole man
(Music: P. Craddick, D. Ott)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu stoję obok ciebie, wciąż jakoś stoję osobno
Jestem obciążony duchem, kamień obciąża moje serce
Jestem podziurawiony w głębi przez to pół-serce
Oderwany od "teraz" przez samoochronność
"Look around in your heart"
Cut off from the moment
/ Align = "left" /
No music in this silence
No colour in this grey
Rzadko jestem w pełni, ukrywam się przed krzywdą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Cut off from the moment
/ Align = "left" /
No music in this silence
No colour in this grey
Tej przepaści nie zniosę
Tej dziury nie mogę wypełnić piaskiem
Wezwij z serca całego człowieka
Pół-prędkość, pół-tam, więc jestem pół-żywy
Nie-zawoalowany i nie-przebrany wtedy jestem prawdziwy
Ale dlaczego umieram tak samo jak żyję?
Przyzwyczaiłem się do tej zbroi i jak ona pasuje
Cut off from the moment
/ Align = "left" /
No music in this silence
No colour in this grey
Tej przepaści nie zniosę
Tej dziury nie mogę wypełnić piaskiem
Wezwij z serca całego człowieka
(Muzyka: P. Craddick, D. Ott)