Enchant — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
How did we come to this?
When did we reach that fork in the road
That carried us from our home?
Where did we go wrong?
How could we lose the words to our song
When we were writing it all along?
And how could something beautiful
Turn into something ugly
And change right before our eyes?
And how could something wonderful
Just fade away and slip into
Something that we try to hide from?
What we’ve become; a mere shadow of the lovers we used to be Don’t you see?
Where do we go from here?
Can we reclaim all that we have lost
And start all over again?
Can we afford the cost?
Should we risk the chance of losing it all
Or walk away now as friends?
And how does something beautiful
Just fade into a memory
Stored there for a rainy day?
And how does something wonderful
Get tossed aside or thrown away
Like something that is broken or frayed?
What a mess we’ve made
Shards of hearts they splinter beneath our feet
Yet we refuse to retreat
So think about tomorrow
And forgive all the wrongs of today
We should know better than to Let our pride get in the way
We can make it better
We can save what we have
If we try to rise above our faults
We can make it beautiful
Turn from something ugly
And change right before our eyes
And we could make it wonderful
Just turn our backs on yesterday
And focus on the love that we’ve made
'Cause we have something beautiful
It’s something that’s invaluable,
Like waking to a brand new day
What we have is wonderful
It’s sublime, it’s magical. divine, it’s beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak do tego doszło?
Kiedy dotarliśmy do tego rozwidlenia na drodze
Który wyniósł nas z naszego domu?
Gdzie popełniliśmy błąd?
How could we lose the words to our song
Kiedy cały czas to pisaliśmy?
I jak może coś pięknego
Zmienić się w coś brzydkiego.
I zmienić się na naszych oczach?
I jak coś wspaniałego
"Just fade away and slip into"
Coś, przed czym próbujemy się ukryć?
Staliśmy się tylko cieniem kochanków, którymi kiedyś byliśmy, nie widzisz?
Co dalej?
Czy możemy odzyskać wszystko, co straciliśmy?
I zacząć wszystko od nowa?
Stać nas na to?
Powinniśmy zaryzykować szansę na utratę wszystkiego.
Albo odejść jako przyjaciele?
I jak coś pięknego
"Just fade into a memory"
Przechowywany tam na czarną godzinę?
I jak coś wspaniałego
/ Align = "left" /
Coś złamanego lub postrzępionego?
Narobiliśmy bałaganu.
Odłamki serc rozszczepiają się pod naszymi stopami
Jednak odmawiamy odwrotu.
Więc pomyśl o jutrze
I przebaczyć wszystkie zło dzisiaj
Powinniśmy wiedzieć lepiej, żeby nasza duma nie stanęła nam na drodze.
Możemy sprawić, że będzie lepiej.
Możemy ocalić to, co mamy.
Jeśli spróbujemy wznieść się ponad nasze wady
We can make it beautiful
Odwróć się od czegoś brzydkiego.
And change right before our eyes
I możemy sprawić, że będzie cudownie.
Odwróć się od wczoraj.
I skupić się na miłości, którą stworzyliśmy
'Cause we have something beautiful
To coś, co jest bezcenne.,
Like waking to a brand new day
To co mamy jest wspaniałe.
Jest wzniosły, magiczny. boskie, jest piękne.