Enchant — Once A Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once A Week", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
Once a week I spit it out
Monday I receive
Once a week without a doubt
Monday hard to believe
Once a week I give it up Monday never shows
Once a week I lift it up Monday down it goes
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
One day I’m stability
The next thing that I know
I’m relearning humility
While chasing every stone and
I start to throw in all directions
Then I see your hand
Scribbling down convictions
Hassles in the sand
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz w tygodniu to wypluwam.
Poniedziałek otrzymuję
Raz w tygodniu bez wątpienia
Monday hard to believe
Raz w tygodniu oddaję poniedziałek nigdy nie pokazuje
Raz w tygodniu podnoszę go w poniedziałek w dół idzie
Walka między Twoim słowem, moim uczynkiem
Temu ostatniemu zawsze ulegam
Two legged chair I choose to build
Na samym chlebie wybieram pożywienie
Więc dlaczego nawet z tym całym chlebem
Czy mam się ugiąć od Bólu?
To smutne, bo wiem co
"I need has nothing to do with grain"
Wciąż próbuję, ale nic nie robią moje ręce.
Can ever fill this hole
To po prostu smutne.
"I need is so rarely my cel"
Pewnego dnia jestem stabilny
"The next thing that I know"
Znów uczę się pokory.
Goniąc każdy kamień i
I start to throw in all directions
Then I see your hand
/ Align = "left" /
Hassles in the sand
Więc dlaczego nawet z tym całym chlebem
Czy mam się ugiąć od Bólu?
To smutne, bo wiem co
"I need has nothing to do with grain"
Wciąż próbuję, ale nic nie robią moje ręce.
Can ever fill this hole
To po prostu smutne.
"I need is so rarely my cel"
Walka między Twoim słowem, moim uczynkiem
Temu ostatniemu zawsze ulegam
Two legged chair I choose to build
Na samym chlebie wybieram pożywienie