Enchant — The Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cross", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
I am weighed down by this pain
I am blackened by this stain
But I can’t complain
We have to choose and deal with the rest
I must meet this challenge
I must pass this test
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there
Trust, once broken, so difficult to repair
Trust me, though
To try and make it there
Life is truth and dare
We have to choose and deal with the rest
In this labyrinth of options
This pitfall ridden quest
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there
The nails are driven in But not all the way
There’s no tragic necessity
Tomorrow can be a better day
So here I sit, alone
Peruse my thoughts, survey my heart
And work to reconstruct
This whole that’s splintered into parts
Life is a dare
We have to choose and deal with the rest
I must meet this challenge
I must pass this test
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there:
Yet this pain behind your stare
Shows the depth of how much you care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten ból mnie przytłacza.
Jestem zaczerniona przez tę plamę.
Ale nie mogę narzekać.
Musimy wybrać i zająć się resztą.
Muszę sprostać temu wyzwaniu.
Muszę zdać ten test.
Muszę pracować z tym, co mam.
Muszę iść, zanim ucieknę.
Nie ma sensu oglądać się za siebie.
The past can ' t be undone
I mam ten krzyż do noszenia
"Can' t pretend it isn 't there"
Zaufanie, raz złamane, tak trudne do naprawienia
Zaufaj mi.
To try and make it there
Życie to prawda i wyzwanie
Musimy wybrać i zająć się resztą.
W tym labiryncie opcji
This pitfall ridden quest
Muszę pracować z tym, co mam.
Muszę iść, zanim ucieknę.
Nie ma sensu oglądać się za siebie.
The past can ' t be undone
I mam ten krzyż do noszenia
"Can' t pretend it isn 't there"
Gwoździe są wbite, ale nie do końca.
Nie ma żadnej tragicznej konieczności.
Jutro może być lepszy dzień.
Więc siedzę tu sam.
"Peruse my thoughts, survey my heart"
I prace nad rekonstrukcją
To wszystko rozpadło się na części.
Życie to wyzwanie.
Musimy wybrać i zająć się resztą.
Muszę sprostać temu wyzwaniu.
Muszę zdać ten test.
Muszę pracować z tym, co mam.
Muszę iść, zanim ucieknę.
Nie ma sensu oglądać się za siebie.
The past can ' t be undone
I mam ten krzyż do noszenia
"Can' t pretend it isn 't there":
Ale ten ból za twym spojrzeniem
Pokazuje głębię tego, jak bardzo ci zależy