Enchant — What To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What To Say", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
The look in her eyes as if to say she fears nothing
All knowing smile as if nothing has changed
She thinks I’m asleep while at night she goes on trembling
She thinks I don’t know how her life’s been rearranged
Can’t move my arms, can’t move my legs
Can barely move my eyes
To take in the last view I’ll ever see
It’s on the stand beside my bed a picture of my son
It’s constantly staring back at me Want to tell him that I swear that if I can I’ll be there
Watching over him and every step he takes
How do I say soon comes the day when I must go away
What would adhear to a seven-year-old ear?
Words that would make it clear
I hope that you don’t forget me Don’t let my memory fade
It’s my greatest fear
My back is numb, my feet are cold
I fear that it’s only a matter of time now
There’s just one thing
I’ve got to muster the strenght to say
Know that my love is forever
Know that and try to remember
Don’t let my memory fade…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie w jej oczach, jakby mówiła, że niczego się nie boi.
Uśmiechnij się, jakby nic się nie zmieniło.
Myśli, że śpię, a w nocy drży.
Myśli, że nie wiem, jak jej życie zostało zmienione.
Can 't move my arms, can' t move my legs
Ledwo ruszam oczami.
To take in the last view I ' ll ever see
Stoi obok mojego łóżka. zdjęcie mojego syna.
Ciągle się na mnie gapi. chcę mu powiedzieć, że przysięgam, że jeśli będę mógł, będę przy tobie.
Czuwanie nad nim i każdy jego krok
Jak mam powiedzieć, że wkrótce nadejdzie dzień, w którym muszę odejść?
Co przylgnęłoby do siedmioletniego ucha?
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że o mnie nie zapomnisz.
To mój największy lęk.
Moje plecy zdrętwiały, moje stopy są zimne.
Obawiam się, że to tylko kwestia czasu.
Jest tylko jedna rzecz.
Muszę zebrać siły, by powiedzieć:
Know that my love is forever
Wiedz o tym i spróbuj sobie przypomnieć
Don ' t let my memory fade…