Encore — Real Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Talk", wykonawca: Encore.
Tekst piosenki
Sure is super five or seven
It’s like I died and gone to heaven
(Try again, cousin)
Now what you mean, Queen? Why you mean mugging?
(I mean you bugging showing me loving like I’m not knowing nothing)
(Real talk) — (No assumptions)
you to me — (Oh, like that?)
Sorry love, strike that
I’m just the type that knows high class when he sees it
Well, bypass that Queen shit cause you don’t mean it (Real talk)
You can’t tell if I’m just out for papes and ho
If you knew that to be true, then you’d be out the do' (Fo sho)
So why try the mind tricks, Jedi?
(Damn, baby all I said was «Hi»)
Well, hi — bye
(Real talk)
Real talk — watch them stalk as I walk down the street
Save your breath, that’s how they clock me in the cute pair of sandals
Showing off a pretty, little thing
(Real talk)
Real talk, watch the love, I knock out these average clowns here, you see
I’m out here trying to handle business hoping you get with this
Come on, love, shit, it’s you and me
(Real talk)
Your little walk had my rock about to blast off
Bubble bath, lots of back shots from the fast car
Real talk I know your frame now, let me know your name
I thought you might’ve ran track, but you don’t like running games, huh?
Truth is, I learned that telling girls the whole truth is fruitless
But if you down with it, let’s do this (Real talk)
Damn, you fine, you 'bout to break a brother’s spirits
Now what’s the price of ice on clearance?
Yeah, I know that’s too much on it, I really want it
But ain’t going out like Willie Lump to get you rich, Chilly bump
(Real talk)
My dough ain’t even cool like that
My money funnier than Rich Pry
I’m telling you, no slick
Just pure desire, trying to take this thing high
Plus me on you looks better with your attire (Real talk)
I’m on your mind, huh? (No)
I know you intrigued (Not really)
Stuck in the mind is meant for the big league
(Oh, I see you doing big things)
True indeed, Queen, real talk, please believe
It ain’t nothing to read between
(Real talk)
Now brothers talk to queen
That’s because you think I’m Afro-bucci
But I’mma pause for a second
Put to test your intentions
Cause over here I attract my reflection
It’s a given, ain’t no guessin' (Real talk)
And I’m not out to break your spirit and your heart
Let’s build, I’ll play the part
Play the fool and never fall
I’m Mecca, pseudonym she’s a pleasure to have known
Put the king into his own, now there’s balance to throne (Real talk)
Fellas on the grind just be chasing chicks
Can’t define the word divine, for that I’ll blow a kiss
You wanna do this? Well, what’s the outcome?
Cause I’m not out to be a piece of your collection (Real talk)
Now let’s achieve our dreams, not superficial things
Brazilian sweet, bring the sweat like Rio heat
Sisters on the grind just be out to bling
Handle this like you a king and not some cheap, little fling (Real talk)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Super five or seven
Jakbym umarł i poszedł do nieba.
(Spróbuj jeszcze raz, kuzynie)
Co masz na myśli, Królowo? Dlaczego masz na myśli napad?
(I mean you buging showing me loving like I ' m not knowing nothing)
(Real talk) - (brak założeń)
"you to me" - (oh, like that?)
Sorry love, strike that
Jestem po prostu typem, który wie, co to klasa, kiedy to widzi.
Omijaj to gówno Królowej, bo nie masz tego na myśli.)
Nie możesz powiedzieć, czy jestem tylko dla papes i ho
If you knew that to be true, then you 'd be out the do' (Fo sho)
Więc po co próbować sztuczek umysłowych, Jedi?
(Damn, baby All I said was " Hi»)
Cześć.
(Real talk)
Real talk-watch them stalk as I walk down the street
Daruj sobie, tak mnie oceniają w ślicznych sandałach.
Popisuje się piękną, małą rzeczą
(Real talk)
Prawdziwa rozmowa, oglądanie miłości, powalam tych przeciętnych klaunów tutaj, widzisz
Jestem tutaj, próbując zająć się interesami, mając nadzieję, że się z tym uporasz.
No dalej, kochanie, cholera, to Ty i ja
(Real talk)
Twój mały spacer miał mój kamień wybuchnąć
Kąpiel z bąbelkami, dużo tylnych ujęć z szybkiego samochodu
Teraz już wiem, jak masz na imię.
Myślałem, że biegasz na bieżni, ale nie lubisz gier, co?
Prawda jest taka, że nauczyłem się, że mówienie dziewczynom całej prawdy jest bezowocne.
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
Jaka jest cena za lód?
Tak, Wiem, że to za dużo, naprawdę tego chcę.
But ain ' t going out like Willie Lump to get you rich, Chilly bump
(Real talk)
Moja forsa nie jest taka fajna.
My money funnier than Rich Pry
Mówię Ci, nie cwaniakuj.
Po prostu czyste pragnienie, starając się wznieść to coś wysoko
Plus me on you looks better with your attire (Real talk)
Jestem w twojej głowie, co? (No)
I know you intrygant (Not really)
/ Align = "left" /
(Oh, I see you doing big things)
W rzeczy samej, Królowo, prawdziwa rozmowa, proszę uwierz
It ain ' t nothing to read between
(Real talk)
Teraz bracia rozmawiają z królową.
To dlatego, że myślisz, że jestem Afro-bucci.
Ale zatrzymam się na chwilę.
Przetestuj swoje zamiary.
Bo tutaj przyciągam swoje odbicie
It 's a given, ain' t no guessin '(Real talk)
I nie zamierzam złamać twojego ducha i serca
Budujmy, ja odegram rolę.
Play the fool and never fall
Jestem Mekka, pseudonim.
Put the king in his own, now there ' s balance to throne (Real talk)
Chłopaki na grind po prostu gonią Laski
Nie mogę zdefiniować słowa boskość, za to dmuchnę pocałunek
Chcesz to zrobić? Jaki jest wynik?
Cause I ' m not out to be a piece of your collection (Real talk)
Teraz spełnijmy nasze marzenia, a nie powierzchowne rzeczy.
Brazilian sweet, bring the sweat like Rio heat
Sisters on the grind just be out to bling
Radź sobie z tym jak król, a nie jakiś tani, mały romans.)