Endless Blue — Decency tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decency", wykonawca: Endless Blue.
Tekst piosenki
So fresh and so new
Have you learned that all good things must come to an end
I should know
That to be a good lover, I must also be a good friend
Caught between my intolerance and your will to be everything
You were right, I know you were right
Never could believe that I would keep you down this low
And you didn’t have the common sense to leave and let me go
I call the shots but it’s not enough
And you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please leave me alone
It’s just that you have nowhere else to go
On your way
To the ends of the Earth just to come in closer to me
What I lacked is this human heart and sensitivity
Never planned
I keep you on the floor while I slept alone in the bed
I was wrong, yeah I know I was wrong
Never could believe that I could keep you down this low, no
And you didn’t have the common sense to leave and let me go
You bought me wine, the strawberry kind
All packaged with my favorite CDs
When I opened the box, was worse than I thought
I couldn’t stand you, have the decency
To call the shots, when you weren’t enough
Cos you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please just leave me alone
It’s just that you have nowhere else to go
No one could believe that I could keep you down this low, oh no
But you didn’t have the common sense to leave, to leave
You bought me wine, the strawberry kind
All packaged with my favorite CDs
When I opened the box, was worse than I thought
I couldn’t stand you, have the decency
To call the shots, when you weren’t enough
Cos you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please just leave me alone
I don’t care that you have nowhere else to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
So fresh and so new
Nauczyłeś się, że wszystkie dobre rzeczy muszą się skończyć
Powinienem wiedzieć.
Że aby być dobrym kochankiem, muszę być też dobrym przyjacielem.
Między moją nietolerancją a twoją wolą bycia wszystkim
Miałeś rację, wiem, że miałeś rację.
Nigdy nie mogłem uwierzyć, że będę cię tak trzymać.
A ty nie miałeś zdrowego rozsądku, żeby odejść i pozwolić mi odejść.
I call the shots but it ' s not enough
And you can ' t be who I need you to be
Kiedy mówię, żeby odejść, proszę, zostaw mnie w spokoju.
Po prostu nie masz dokąd pójść.
W drogę.
Na krańce świata, by zbliżyć się do mnie.
Brakowało mi ludzkiego serca i wrażliwości.
Nigdy nie planowano
I keep you on the floor while I sleep alone in the bed
I was wrong, yeah I know I was wrong
Nigdy nie mogłem uwierzyć, że zdołałem Cię utrzymać tak nisko, nie
A ty nie miałeś zdrowego rozsądku, żeby odejść i pozwolić mi odejść.
Kupiłeś mi wino, truskawkowe.
Wszystkie pakowane z moimi ulubionymi płytami CD
Kiedy otworzyłem pudełko, było gorzej niż myślałem.
Nie mogłem cię znieść.
By wydawać rozkazy, gdy nie wystarczało Ci
Bo nie możesz być tym, kim chcę, żebyś był.
Kiedy mówię, żeby odejść, proszę, zostaw mnie w spokoju.
Po prostu nie masz dokąd pójść.
Nikt nie mógł uwierzyć, że mogę cię tak trzymać.
Ale nie miałeś zdrowego rozsądku, żeby odejść.
Kupiłeś mi wino, truskawkowe.
Wszystkie pakowane z moimi ulubionymi płytami CD
Kiedy otworzyłem pudełko, było gorzej niż myślałem.
Nie mogłem cię znieść.
By wydawać rozkazy, gdy nie wystarczało Ci
Bo nie możesz być tym, kim chcę, żebyś był.
Kiedy mówię, żeby odejść, proszę, zostaw mnie w spokoju.
Nie obchodzi mnie, że nie masz dokąd pójść.