Endless Blue — Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doubt", wykonawca: Endless Blue.
Tekst piosenki
Staring at the empty room
Was there ever a reason to stay
Strangely familiar this whole place feels
She doubts herself again
She fears that today might finally be, be the day
She’s packing up her memories, just a few things she should keep
It doesn’t even pay for her to bring such torn and tattered things
Glistening tears surround the truth
She doubts herself again
A meaningless collection and all the pain it brings
Have the streets always been this cold at night
Suffering hearts would know
Has she really been alone this time
Letting sorrow grow
Is she gonna make it out tonight
Hard to clear her mind
Let go of what she thought was right
And leave despair behind
Control her trembling fingers, she fumbles with the key
She’s trapping all the things inside she’ll never have to see
Her shallow breathing fills the hall
She doubts herself again
She’s tells herself it is the day that she will be free
Have the streets always been this cold at night
Suffering hearts would know
Has she really been alone this time
Letting sorrow grow
Is she gonna make it out tonight
Hard to clear her mind
Let go of what she thought was right
And leave despair behind
Step into the morning glare
Contrast to the day
Sunlight brings her back to life
She doubts she’ll come again
She drops her things down on the ground and slowly walks away
Staring at the empty room
Was there ever a reason to stay
Was there ever a reason to stay
Strangely familiar this whole place feels
Strangely familiar this whole place feels
She doubts herself again
Today is today
Today is the day
She doubts she’ll come again
She doubts she’ll come again
She doubts she’ll come again
She doubts herself again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w pusty pokój
Czy był jakiś powód, by zostać?
Dziwnie znajome to miejsce wydaje się
Znowu w siebie wątpi.
Obawia się, że dziś może być ten dzień.
Spakowała swoje wspomnienia, tylko kilka rzeczy, które powinna zachować.
Nie opłaca się jej przynosić takich podartych i podartych rzeczy.
Lśniące łzy otaczają prawdę
Znowu w siebie wątpi.
A meaningless collection and all the pain it brings
Czy ulice zawsze były tak zimne w nocy
"Suffering hearts would know"
Czy tym razem naprawdę była sama?
Letting sorrow grow
Czy wyjdzie z tego dzisiaj?
Ciężko oczyścić jej umysł
Zostaw to, co uważała za słuszne.
And leave despair behind
Kontroluj jej Drżące palce.
Uwięziła w sobie wszystkie rzeczy, których nigdy nie zobaczy.
Jej płytki oddech wypełnia korytarz.
Znowu w siebie wątpi.
Mówi sobie, że to dzień, w którym będzie wolna.
Czy ulice zawsze były tak zimne w nocy
"Suffering hearts would know"
Czy tym razem naprawdę była sama?
Letting sorrow grow
Czy wyjdzie z tego dzisiaj?
Ciężko oczyścić jej umysł
Zostaw to, co uważała za słuszne.
And leave despair behind
"Step into the morning glare"
Contrast to the day
Światło słoneczne przywraca ją do życia.
Wątpi, że przyjdzie ponownie.
Rzuca swoje rzeczy na ziemię i powoli odchodzi.
Wpatrując się w pusty pokój
Czy był jakiś powód, by zostać?
Czy był jakiś powód, by zostać?
Dziwnie znajome to miejsce wydaje się
Dziwnie znajome to miejsce wydaje się
Znowu w siebie wątpi.
Today is today
Today is the day
Wątpi, że przyjdzie ponownie.
Wątpi, że przyjdzie ponownie.
Wątpi, że przyjdzie ponownie.
Znowu w siebie wątpi.