Endless Blue — Shades of Gray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades of Gray", wykonawca: Endless Blue.
Tekst piosenki
We were young, barely nineteen
We were in love, well not really love
Something extreme
Extreme enough in complexity
We tried our best, not to change
Or when we changed, to make it the same
Same as us, or the same
So we could believe
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
In shades of gray
Silent storms hanging above
Deafening sounds are not really loud
But loud enough to keep down
Oh, I cannot breathe
But then you left on the thirteenth of May
You took my years and threw them away
Well maybe not years, but all those days
That I couldn’t be free
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
Leaving behind the ??
Holding me close ??
??? mistake
And I lose the other way
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
So we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
In shades of gray
In shades of gray
Last dance in shades of gray
In shades of gray
In shades of gray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy młodzi, ledwo dziewiętnaście.
We were in love, well not really love
Something extreme
Extreme enough in complexity
Staraliśmy się nie zmieniać
Albo kiedy się zmieniliśmy, żeby było tak samo.
To samo co my, czy to samo
So we could believe
When we danced in shades of gray
Trzymając się za ręce, nie mając nic do powiedzenia
/ Align = "left" /
One last dance in shades of gray
W odcieniach szarości
Silent storms hanging above
Ogłuszające dźwięki nie są zbyt głośne.
But loud enough to keep down
Nie mogę oddychać.
/ Align = "right" / 13 maja 2002
Zabrałeś mi lata i wyrzuciłeś je.
Może nie lata, ale te wszystkie dni.
That I couldn ' t be free
When we danced in shades of gray
Trzymając się za ręce, nie mając nic do powiedzenia
/ Align = "left" /
One last dance in shades of gray
Zostawić?
Trzymasz mnie blisko ??
??? błąd
And I lose the other way
When we danced in shades of gray
Trzymając się za ręce, nie mając nic do powiedzenia
/ Align = "left" /
One last dance in shades of gray
When we danced in shades of gray
Trzymając się za ręce, nie mając nic do powiedzenia
/ Align = "left" /
One last dance in shades of gray
So we danced in shades of gray
Trzymając się za ręce, nie mając nic do powiedzenia
/ Align = "left" /
One last dance in shades of gray
W odcieniach szarości
W odcieniach szarości
Ostatni taniec w odcieniach szarości
W odcieniach szarości
W odcieniach szarości