Endless Blue — Sleep Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Child", wykonawca: Endless Blue.
Tekst piosenki
The dark men came to flood our streets
They came and took my brother
There was blood around but not a sound
We were searching for each other
Well there she shakes with silent sobs
She pulls me close into her
She sings a song, «It won’t be long»
Her words they couldn’t be truer
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
At night we walk and we sleep all day
So the dark men will not come here
It’s not cool enough and the floors are rough
And the smell of powder lingers
Mother’s here and she draws me near
Her warm hands always soothing
She pulls me up, her little girl
«Come on, we must get moving»
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
The end is near and our fate is clear
The dark men they have found me I close my eyes, surprised to find relief
Not scared, I’m feeling nothing
The frightening sounds, intolerance
They can’t ignore this violence
My mothers song, yes they’ll know they’re wrong
Will finally end their silence
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
Hush child, my little child
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
My brave child, you’re my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
The war goes on All is said and done
The war goes on The war goes on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemni przyszli zalać nasze ulice
Przyszli i zabrali mojego brata.
Wszędzie była krew, ale nie było dźwięku.
Szukaliśmy siebie nawzajem.
Tam się trzęsie cichym szlochem.
Przyciąga mnie do siebie.
Śpiewa piosenkę" It won ' t be long»
Jej słowa nie mogły być prawdziwsze.
Cichutkie dziecko, moja mała dziewczynko
Zamknij te brązowe oczy
"Dream child, sweet little girl"
"Let go of all your sorrow"
Breathe child, my sweet little child
Wytrzyj Oczy.
Breathe child, my sweet baby child
Jutro będziesz potrzebował siły.
W nocy idziemy i śpimy cały dzień
Więc Mroczni nie przyjdą tutaj.
Nie jest wystarczająco chłodno, a podłogi są szorstkie.
I zapach proszku pozostaje
Mama tu jest i przyciąga mnie
Jej ciepłe dłonie zawsze kojące
Wciągnęła mnie, swoją małą dziewczynkę.
"Chodź, musimy ruszać»
Cichutkie dziecko, moja mała dziewczynko
Zamknij te brązowe oczy
"Dream child, sweet little girl"
"Let go of all your sorrow"
Breathe child, my sweet little child
Wytrzyj Oczy.
Breathe child, my sweet baby child
Jutro będziesz potrzebował siły.
Koniec jest bliski i nasz los jest jasny.
Mroczni ludzie mnie znaleźli. zamykam oczy, zaskoczona, że znalazłem ulgę.
Nie boję się, nic nie czuję.
Przerażające dźwięki, nietolerancja
Nie mogą zignorować tej przemocy.
My mothers song, yes they 'll know they' re wrong
W końcu zakończą ich milczenie.
Cichutkie dziecko, moja mała dziewczynko
Zamknij te brązowe oczy
"Dream child, sweet little girl"
"Let go of all your sorrow"
Breathe child, my sweet little child
Wytrzyj Oczy.
Breathe child, my sweet baby child
Jutro będziesz potrzebował siły.
Hush child, my little child
Zamknij te brązowe oczy
"Dream child, sweet little girl"
"Let go of all your sorrow"
Moje dzielne dziecko, jesteś moim słodkim dzieckiem
Wytrzyj Oczy.
Breathe child, my sweet baby child
Jutro będziesz potrzebował siły.
The war goes on All is said and done
The war goes on the war goes on