Endraum — Schlafendes Tal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlafendes Tal", wykonawca: Endraum.
Tekst piosenki
Der lärm verirrten lebens, kalten seins
drückt mich euf einen pfad, in ein seltsames tal
Wild wachsendes gestrüpp
versteckt tausende, schlafende geschichten
die zeit hat sie verschüttet
meine gedanken versuchen zu enträtseln
was schläft schon so lange zeit
Das einzige leben, das hier existiert
sind vertriebene tiere
die beobachten mein kommen
in ihr neues heim
Ich setze mich nieder
lausche dem wind, der fegt
durch uralte bäume und geborenem gras
sie versuchen zu helfen, zu entdecken
alte geschichten aus ihrem tiefen schlaf
…stille umgibt meinen körper…
Scheinbar einsam für so manches auge
erlebe ich zeiten, an die niemand gedacht
scheinbar einsam für so manches auge
begegne ich uraltem leben, freude und qual
scheinbar einsam für so manches auge
fühle ich mich geborgen in dem tal
in dem sich so viel versteckt
scheinbar verschollen für alle zeit
bin ich einer von ihnen
schlafend im tal
Neuer atem schießt durch mein Gehirn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hałas zagubionego życia, zimnego bytu
popycha mnie euf szlakiem, w dziwną dolinę
Dziko rosnące zarośla
Ukryte tysiące, śpiące historie
czas je rozlał
moje myśli próbują rozwikłać
że śpi tak długo
Jedyne życie, które istnieje tutaj
czy wysiedlone zwierzęta
którzy obserwują moje przybycie.
do nowego domu
Siadam.
posłuchaj wiatru, który zamiata
przez odwieczne drzewa i urodzoną trawę
próbują pomóc odkryć
stare historie z jej głębokiego snu
...cisza otacza moje ciało…
Pozornie samotny dla takich oczu
czy przeżywam czasy, o których nikt nie pomyślał
pozornie samotny dla takich oczu
spotykam starożytne życie, radość i udrękę
pozornie samotny dla takich oczu
czuję się bezpiecznie w dolinie.
w którym ukrywa się tak wiele
wydawałoby się, że zniknął na zawsze
jestem jednym z nich.
spanie w dolinie
Nowy oddech strzela przez mój mózg…