Endwell — Whatever Distance: Fear Prudence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Distance: Fear Prudence", wykonawca: Endwell.
Tekst piosenki
Stay down, stay low.
Stay where they cannot hurt you.
They will never break your fall.
They will only break your bones.
Cold nights low hopes.. .
My head filled with bitter thoughts.
Dream on and grow.. .don't let them ruin you.
Afraid I’ve lost my faith in you.
I fear I’m losing everyone.
Admit my grip is weak on every little thing that’s close to me.
I’m waiting for the next time you forget to call.
I’m waiting for you to come down and me to fall.
There is so much more than artificial happiness and false euphoria.
Never knowing just how high I held you in my heart,
you’re running from your problems but you can’t outrun them all.
I will be standing here
until the sea dries up…
The sky could fall for all I care;
I will be here,
Until the flames wash over us.
I pray, please Armageddon come
and wash away my worldly fears
I’m losing everything I once held near.
Distance yourself and shut me out.
I would have given all of me to keep you here but
I have been let down.
Denial and this delusion
finished chasing, still you run.
I’ve extinguished every option and trampled every path.
Would have offered you the world
but it’s already in your hands.
This is consequence.
This is punishment.
This is over, again.
Never catching signals sent.
Never catching signals sent.
This cold embrace of loneliness.
The time I wasted leaves me broken.
Cold and so distant I will remain,
built up by fears.
Cold Indifference.
Locked up.
Stay low.
Apart we grow, remaining
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wychylaj się.
Zostań tam, gdzie cię nie skrzywdzą.
Nigdy nie złagodzą twojego upadku.
Połamią Ci tylko Kości.
Zimne noce, niskie nadzieje.. .
Moja głowa wypełniła się gorzkimi myślami.
Śnij dalej i dorośnij.. .nie pozwól im się zrujnować.
Obawiam się, że straciłem w ciebie wiarę.
Obawiam się, że tracę wszystkich.
Przyznaj, że mój uścisk jest słaby na każdej małej rzeczy, która jest blisko mnie.
Czekam, aż następnym razem zapomnisz zadzwonić.
Czekam, aż ty zejdziesz, a ja spadnę.
Jest o wiele więcej niż sztuczne szczęście i fałszywa euforia.
Nigdy nie wiedząc, jak wysoko trzymałem cię w sercu,
uciekasz od swoich problemów, ale nie uciekniesz od nich wszystkich.
Będę tu stał.
dopóki morze nie wyschnie…
Niebo może upaść dla mnie;
Będę tutaj.,
Dopóki płomienie nas nie ogarną.
I pray, please Armageddon come
i zmyj moje ziemskie lęki
Tracę wszystko, co kiedyś trzymałem blisko.
Zdystansuj się i odetnij mnie.
Oddałbym wszystko, by cię tu zatrzymać.
Zawiodłem się.
Zaprzeczenie i to złudzenie
koniec pościgu, a i tak uciekasz.
Zniszczyłem każdą możliwość i zdeptałem każdą ścieżkę.
Zaoferowałbym Ci cały świat.
ale to już jest w twoich rękach.
To jest konsekwencja.
To kara.
To koniec, znowu.
Nigdy nie łapię wysyłanych sygnałów.
Nigdy nie łapię wysyłanych sygnałów.
Ten zimny uścisk samotności.
Czas, który zmarnowałem, nie daje mi spokoju.
Zimny i tak odległy pozostanę,
budowane przez strach.
Zimna Obojętność.
Zamknięty.
Nie wychylaj się.
Apart we grow, remaining