Engenheiros Do Hawaii — Mapas Do Acaso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mapas Do Acaso", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
Não peça perdão, a culpa não é sua
Estamos no mesmo barco e ele ainda flutua
Não perca a razão, ela já não é sua
Onda após onda, o barco ainda flutua
Ao sabor do acaso
Apesar dos pesares
Ao sabor do acaso… flutua
Então, preste atenção: o mar não ensina, insinua
Estamos no mesmo barco, sob a mesma lua
No mar, em marte, em qualquer parte
Estaremos sempre sob a mesma lua
Ao sabor da corrente
Tão fortes quanto o elo mais fraco
Ao sabor da corrente… sob a mesma lua
Âncora, vela
?qual me leva?
?qual me prende?
Mapas e bússola
Sorte e acaso
?quem sabe (?) do que depende?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przepraszaj, to nie twoja wina
Jesteśmy w tej samej łodzi, a on wciąż pływa
Nie przegap powodu, to już nie jest twoje
Fala po fali, Łódź wciąż pływa
Smakuje losowo
Pomimo wszystkich trudności
Smakuje jak wypadek... pływać
Więc uwaga: morze nie uczy, nalega na
Jesteśmy w tej samej łodzi, pod tym samym księżycem
Na morzu, na Marsie, w dowolnym miejscu
Zawsze będziemy pod tym samym księżycem
Smak prądu
Tak silne, jak najsłabsze ogniwo
Smakuje jak prąd... pod tym samym księżycem
Kotwica, żeglarstwo
?który mnie prowadzi?
?który mnie trzyma?
Mapy i kompas
Powodzenia i przypadkowości
?kto wie (?) od czego zależy?