Enigma Norteño — Corazón Dividido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Dividido", wykonawca: Enigma Norteño.
Tekst piosenki
vengo a decirte que me gustas que te quiero
que te quiero como a nadie que no te quiero perder
tu ya sabias que en mi vida existía alguien
mi amor yo se que no es fácil el poderme entender
no te eh mentido yo se que no lo mereces
me has demostrado con creces que me quieres como yo pero el destino malamente se ah empeñado
yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
que difícil situación la que yo tengo
ay mas difícil para mi es partirme en dos
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
una es la dueña de mi vida y son bastantes
las historias compartidas que a su lado eh pasado
otra es dueña de todo mi corazón
estoy perdiendo la razón quisiera borrar el pasado
no te eh mentido yo se que no lo mereces
me has demostrado con creces que me quieres como yo pero el destino malamente se ah empeñado
yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
que difícil situación la que yo tengo
ay mas difícil para mi es partirme en dos
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
(Gracias a Edgar’Eduardo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyszedłem ci powiedzieć, że cię lubię, że cię kocham.
że kocham cię jak nikt inny, że nie chcę cię stracić.
wiedziałeś, że w moim życiu jest ktoś.
kochanie, wiem, że nie jest łatwo mnie zrozumieć.
wiem, że na to nie zasługujesz.
udowodniłeś mi, że kochasz mnie tak samo jak ja, ale los zaciekle dyszał.
jestem żonaty i kocham was obie.
co za ciężka sytuacja.
niestety, trudniej mi się podzielić na dwie części.
czasami mam ochotę uciec.
podzielony, mam teraz serce,
jednym z nich jest Gospodyni mojego życia i jest ich sporo
wspólne historie, które są blisko ciebie, minęły
drugi ma moje serce.
tracę rozum, chciałbym wymazać przeszłość.
wiem, że na to nie zasługujesz.
udowodniłeś mi, że kochasz mnie tak samo jak ja, ale los zaciekle dyszał.
jestem żonaty i kocham was obie.
co za ciężka sytuacja.
niestety, trudniej mi się podzielić na dwie części.
czasami mam ochotę uciec.
podzielony, mam teraz serce,
czasami mam ochotę uciec.
podzielony, mam teraz serce,
(Dziękuję Edgar ' Edwardowi za ten list)