Enigma — Sadness Part 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadness Part 1", wykonawca: Enigma.
Tekst piosenki
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu’est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l''evangile du mal?
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l’amour.
N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me… what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me… why the Gospel of evil?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
Sade, tell me… why blood for pleasure? Pleasure without love?
Is there no emotion in the cult of man?
Sade, are you diabolical or divine?
SADENESS (Extended Version lyrics in)
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi…
qu’est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal, la vertu par le vice?
Sade dit moi…
pourquoi l''evangile du mal?
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme.
[Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l’amour.
N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?]
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…(x3 to fade)
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me…
why the Gospel of evil?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
[Sade, tell me… why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no emotion in the cult of man?]
Sade, are you diabolical or divine?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
Sade, give me…
The principals of lust are easy to understand…
do what you feel, feel until the end.
The principals of lust, are burned in your mind,
do what you want, do it until you find love.
The principals of lust are easy to understand…
do what you feel, feel until the end.
The principals of lust, are burned in your mind,
do what you want, do it until you find love.
Sade dit moi…
Sade donne moi… (Repeat until fade)…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu ' est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l " evangile du mal?
quelle est ta religion ou 'sont tes fide' les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l ' homme.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l ' amour.
N 'y a t' il plus de sentyment dans le culte de l ' homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, powiedz mi.…
Sade, daj mi…
Sade, powiedz mi ... czego szukasz?
Prawość zła, cnota zła…
Sade, powiedz mi ... dlaczego Ewangelia zła?
Jaka jest twoja religia? Gdzie są twoi wierni?
Jeśli jesteś przeciwko Bogu, jesteś przeciwko człowiekowi…
Sade, powiedz mi ... dlaczego krew dla przyjemności? Przyjemność bez miłości?
Czy w kulcie człowieka nie ma emocji?
Sade, jesteś diaboliczna czy Boska?
SADENESS (Extended Version))
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi…
qu ' est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal, la vertu par le vice?
Sade dit moi…
POURQUOI l " evangile du mal?
quelle est ta religion ou 'sont tes fide' les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l ' homme.
[Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l ' amour.
N 'y a t' il plus de sentyment dans le culte de l ' homme?]
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi...(x3 to fade)
Sade, powiedz mi.…
Sade, daj mi…
Sade, powiedz mi.…
czego szukasz?
Prawość zła, cnota zła…
Sade, powiedz mi.…
dlaczego Ewangelia zła?
Jaka jest twoja religia? Gdzie są twoi wierni?
Jeśli jesteś przeciwko Bogu, jesteś przeciwko człowiekowi…
[Sade, powiedz mi ... dlaczego krew dla przyjemności?
Przyjemność bez miłości?
Czy w kulcie człowieka nie ma emocji?]
Sade, jesteś diaboliczna czy Boska?
Sade, powiedz mi.…
Sade, daj mi…
Sade, powiedz mi.…
Sade, daj mi…
Zasady pożądania są łatwe do zrozumienia.…
rób, co czujesz, czuj do końca.
W twoim umyśle palą się dyrektorzy pożądania.,
rób, co chcesz, dopóki nie znajdziesz miłości.
Zasady pożądania są łatwe do zrozumienia.…
rób, co czujesz, czuj do końca.
W twoim umyśle palą się dyrektorzy pożądania.,
rób, co chcesz, dopóki nie znajdziesz miłości.
Sade dit moi…
Sade donne moi... (Repeat until fade)…
Sade dit moi…
Sade donne moi…