Enigma — Silent Warrior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Warrior", wykonawca: Enigma.
Tekst piosenki
Long ago, for many years
White men came in the name of GOD.
They took their land, they took their lives
A new age has just begun.
They lost their GODS, they lost their smile
They cried for help for the last time.
Liberty was turning into chains
But all the white men said
That’s the cross of changes.
In the name of GOD — The fight for gold
These were the changes.
Tell me — is it right — In the name of GOD
These kind of changes?
They tried to fight for liberty
Without a chance in hell, they gave up.
White men won in the name of GOD
With the cross as alibi.
There’s no GOD who ever tried
To change the world in this way.
But for the ones who abuse his name
There’ll be no chance to escape
On judgment day.
In the name of GOD — The fight for gold
These were the changes.
Tell me — Is it right — In the name of GOD
These kind of changes?
Tell me why, tell me why, tell me why,
The white men said:
That’s the cross of changes?
Tell me why, tell me why, tell me why,
In the name of GOD
These kind of changes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu, przez wiele lat
Biali przyszli w imię Boga.
Odebrali im ziemię, odebrali im życie.
Właśnie rozpoczęła się nowa era.
Stracili swoich bogów, stracili swój uśmiech
Po raz ostatni wołali o pomoc.
Wolność zamieniała się w łańcuchy
Ale wszyscy biali mówili
To krzyż zmian.
W imię Boga-walka o złoto
To były zmiany.
Powiedz mi - czy to prawda-w imię Boga
Takie zmiany?
Próbowali walczyć o wolność.
Nie mając szans, poddali się.
Biali wygrali w imię Boga
Z krzyżem jako alibi.
Nie ma Boga, który by próbował.
Zmienić świat w ten sposób.
Ale dla tych, którzy nadużywają jego imienia
Nie będzie szans na ucieczkę.
W dzień sądu.
W imię Boga-walka o złoto
To były zmiany.
Powiedz mi - czy to prawda-w imię Boga
Takie zmiany?
Tell me why, tell me why, tell me why,
Biali mówili:
To jest krzyż zmian?
Tell me why, tell me why, tell me why,
W imię Boga
Tego rodzaju zmiany.