Enjambre — La Duda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Duda", wykonawca: Enjambre.
Tekst piosenki
Otra vez perdi el control del tiempo
y no supe que hacer con tanto movimiento
es dificil ver que se te va otro sueo
es dificil ver que no encuentras remiendo
ahora diganme que es lo q viene de todo esto
tal vez en otro dia
tal vez en otra vida
no se si todavia
oyes mi melodia
tal vez y por casualidad
te vea y te pueda preguntar
valio la pena el no olvidar
vale la pena el continuar!
Rabia y iel emanan de un vacio
dentro de mi ser es algo tan sombrio
me dijiste ven aqui no habra mas frio
me hiciste creer cuando en mi no habia
ni una gota de fe y ahora es lo que mas necesito
tal vez en otro dia
tal vez en otro vida
no se si todavia
oyes mi melodia
otra promesa q fallar
otra verdad que ocultar
algo en mi va a estallar
quiero esconderme
mas no hay lugar!
La duda me intimida
me agovia me domina
que aterrador seria
que asta el sueo me quita
mi alma estara perdida
ausente o solo ida
o peor aun seria
que nisiquiera exista
ya no !! lo se!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu straciłem kontrolę nad czasem.
i nie wiedziałem, co zrobić z tak dużym ruchem.
trudno dostrzec, że masz kolejne marzenie.
trudno zauważyć, że nie znajdujesz łatek.
teraz powiedz mi, że to się dzieje z tego wszystkiego
może innego dnia.
może w innym życiu.
Nie wiem, czy to wszystko.
słyszysz moją melodię.
może i przypadkowo
widzę cię i mogę zapytać.
warto było o tym pamiętać.
warto kontynuować!
Wściekłość i iel pochodzą z pustki
w mojej istocie jest coś tak ponurego.
powiedziałeś, że tu nie będzie zimno.
sprawiłeś, że uwierzyłem, kiedy mnie nie było.
ani kropli wiary, a teraz tego najbardziej potrzebuję.
może innego dnia.
może w innym życiu.
Nie wiem, czy to wszystko.
słyszysz moją melodię.
kolejna obietnica q zawiedzie
kolejna prawda do ukrycia
coś we mnie pęknie.
chcę się ukryć.
nie ma już miejsca!
Wątpliwości mnie przerażają.
ja obciążam mnie dominuje nade mną
jak straszne byłoby to
że rogi marzeń zabierają mnie
moja dusza zostanie utracona.
brak lub w jedną stronę
albo gorzej.
co nawet nie istnieje
już nie !! wiem!