Ennio Morricone — Per Natale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Natale", wykonawca: Ennio Morricone.
Tekst piosenki
Au plus profond de la nuit
J’ai levé les yeux au ciel
Et ce soir j’ai ressenti
Une émotion plus solennelle
Même s’il fait très froid dehors
Il y a ce beau décor
Qui rajoute une chaleur
Dans nos sourires et dans nos cœurs
La joie a pris rendez vous
Avec l’espoir en nous
Et je sais que quelque part
Les anges veillent au dessus de nous
En cette nuit féerique
La neige, les étoiles
Ont des reflets magiques
Il n’y a plus de mal
En cette belle nuit d’hiver
La lune, les sapins
Offrent une douce lumière
Ainsi tout va bien
Instant unique de magie
Dans une bonté infinie
Où les anges se rappellent
De nous caresser de leurs ailes
Du soir au petit matin
Ils illuminent le chemin
De l’amour au creux des mains
Pour aller juste un peu plus loin
Pour rallumer l'étincelle
Il y a l’esprit de Noël
Pour rendre la vie plus belle
Il y a l’esprit de Noël
Pour un amour éternel
Il y a l’esprit de Noël
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w nocy
Podniosłem oczy ku niebu.
I tego wieczoru poczułem
Bardziej uroczyste emocje
Nawet jeśli Na zewnątrz jest bardzo zimno
Mają ten piękny wystrój
Co dodaje ciepła
W naszych uśmiechach iw naszych sercach
Joy wyznaczyła spotkanie
Z nadzieją w nas
I Wiem, że gdzieś
Anioły czuwają nad nami
W tę bajkową noc
Śnieg, gwiazdy
Mają magiczne pasemka
Nigdy więcej zła
W tę piękną zimową noc
Księżyc, choinki
Oferują miękkie światło
Wszystko w porządku.
Wyjątkowy moment magii
W nieskończonej dobroci
Gdzie Anioły pamiętają
Pieścić nas swoimi skrzydłami
Od wieczora do wczesnych godzin porannych
Oświetlają drogę
Od miłości do koryta rąk
Aby pójść trochę dalej
Aby ponownie zapalić iskrę
Jest Duch Bożego Narodzenia
Aby uczynić życie piękniejszym
Jest Duch Bożego Narodzenia
Dla wiecznej miłości
Jest Duch Bożego Narodzenia