Ennio Morricone — Quello che conta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello che conta", wykonawca: Ennio Morricone.
Tekst piosenki
Ormai siamo soli
nel mezzo del mondo
qualcosa divide
la gente da noi
ma quello che conta
è non essere soli
quello che conta è che tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
no, non parlare più
guarda la strada e va io sono qui con te tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
resterà
(Grazie ad alice per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jesteśmy sami.
w środku świata
coś dzieli
ludzie od nas
ale to, co się liczy
nie jesteś sam
ważne jest to, że jesteś ze mną teraz, że palenie
Wyczyść lato
i szary wraca
schodząc na nas
długie wakacje
zamyka się na zawsze
coś z nas zostanie.
Nie, Nie mów mi więcej.
spójrz na drogę i idź Jestem tu z tobą jesteś ze mną teraz, że dym
Wyczyść lato
i szary wraca
schodząc na nas
długie wakacje
zamyka się na zawsze
coś z nas zostanie.
pozostawać
(Dzięki Alice za ten tekst)