Ennio Rega — Lo scemo dice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo scemo dice", wykonawca: Ennio Rega.
Tekst piosenki
Vieni suonnu vieni ra a mundagna
Cu na canestra re nuci e castagne
Maronna mia madonna tu sai che mm’abbisogna
Nu saccu ri rinare pe me veste e cauzà
Tutte le ombre sa!
E' mezzogiorno quando il sole arriva qua lo scemo dice
Lo scemo ha un bel sorriso nel suo crepacuor
un rospo nella tosse da fumator sotto il berretto a strisce tricolor
ha solchi sul collo larghi come un dito
i bambini gli girano intorno come a un cavallino di legno colorato
Batte le mani con una forza che solo lui ce l’ha
gira intorno a se come una giostra finchè non si stupirà
di pensieri che nemmeno lui li sa mai pensati dagli altri mai una meschinità!
Gli bruciarono la stalla con le pecore non si trovò più a suo agio
lui che vedeva l’oceano sotto le zampe di un cane randagio
Per non capire se n'è andato in un pozzo s'è buttato
povero scemo a morire così per quattro bestie
La gente
non vede che sassi
niente di meglio
niente di peggio
(Grazie a maria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź do mundagny
Cu na canestra re nuci i kasztany
Maronna mia madonna wiesz, że mm ' abbisogna
Teraz mogę odzyskać moje ubrania i ubrania
Wszystkie cienie wiedzą!
Jest południe, kiedy słońce tu przychodzi.
Głupiec ma piękny uśmiech w jego smutku
ropucha w kaszlu od palacza pod trójkolorową czapką w paski
ma szerokie bruzdy na szyi jak palec.
dzieci krążą wokół niego jak wielobarwny drewniany koń
Klaszcze w dłonie z taką siłą, że tylko on
obracaj się wokół siebie jak karuzela, aż będziesz zaskoczony
myśli, o których nawet on nie wie, o których inni kiedykolwiek myśleli, nigdy nie były podłe!
Spalili mu stodołę z owcami, nie znalazł już miejsca dla siebie
widział Ocean pod łapami bezpańskiego psa
Aby nie zrozumieć, poszedł do studni, rzucił
biedny głupiec, by tak umrzeć za cztery bestie
Ludzie
on nie widzi, że kamienie
nic lepszego
nic gorszego.
(Dziękuję Marii za ten tekst)