Ennio Rega — L'ultimo cantante di giacca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ultimo cantante di giacca", wykonawca: Ennio Rega.
Tekst piosenki
Napoli era un agitare di ventagli tra il cafè chantant
e il pesce fritto e il baccalà
Tra i banchi lotto usciva alla marina
dove ogni notte dalle carrozze scendevano
dame incipriate e i marinai americani
guardavano da sotto in su Le stelle di prima estate dai grandi sarti ricamate
eleganza che precedeva l’Europa di trent’anni
tra smargiassi e usuraie il cantante era luccicante
le finestre si aprivano e gli amori nascevano
bell’epoque di lustrini e guapperia
Bell'èpoque di orchestrine
piovevano fiori sulle regine
vecchie cose trapuntavano coltri dietro tende di pizzo
sul carrettiere e lo scugnizzo
E tutto di Napoli si concentrava sulla via
venditori di zeppole e maccheroni
agli pennacchi ricco sangue e borghesia
Napoli tra un lumicino e una Madonna
usciva a via Caracciolo lungo mare via via
scrittori e poeti pendevano dalle sue labbra
come la biancheria
Luce di cubana e di quadranti d’orologi
e di parole che non si usano più oggi
passa a via Chiaia l’ultimo cantante di giacca
gli si indovina la precisione dei milionari di una volta
(Grazie a maria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Neapol był wstrząsnąć fanów między Cafe chantant
i smażone ryby i dorsz
Między ladami Lotto wychodziło na przystań
gdzie co noc z wagonów schodziły
kobiety i amerykańscy marynarze
patrzyli od dołu do góry na Gwiazdy wczesnego lata z dużymi haftowanymi krawcami
elegancja poprzedzająca Europę trzydziestoletnią
wśród smargiassi i lichwiarzy piosenkarka błyszczała
otworzyły się okna i narodziła się miłość
piękna era cekinów i guaperii
Bell to miejsce orkiestr
posypały się kwiaty na królowe
stare rzeczy pikowane Kolczugami za koronkowymi zasłonami
na furgonetkę i skrzywionego
I wszystko w Neapolu skupiło się na drodze
sprzedawcy zeppoli i makaronów
do pióropuszy bogatej krwi i burżuazji
Neapol między lumicino i Madonna
wychodziła na ulicę Caracciolo Long Mare
pisarze i poeci zwisali z jego ust
jak Bielizna
Kubańskie światło i tarcze zegarowe
i słowa, które nie są już używane dzisiaj
przechodzi do via Chiaia ostatni piosenkarz kurtka
zgaduje dokładność milionerów niż kiedyś
(Dziękuję Marii za ten tekst)