Enrico Macias — Aux Talons De Ses Souliers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aux Talons De Ses Souliers", wykonawca: Enrico Macias.
Tekst piosenki
Les rues les jours de marché
Piquantes et bariolées
Parfumées d’orange et de piments
Un régiment d’oliviers
Bordé de citronniers
Avec une maison devant
Mes premiers joies du coeur
Devant un champs de fleur
Sont marquées de rose et d’amitié
Quand j'évoque ces instants
Je sens que mon accent
Revient comme il était avant
On emporte un peu sa ville
Aux talons de ses souliers
Quand pour vivre plus tranquille
On doit tout abandonner
Les arcades tamisées
Où les petits cafés
Semblent s’allonger sur les trottoirs
La vieille maison de pierre,
Le coin de cimetière
Où dort notre page d’histoire
Les couleurs de la montagne
Sous le ciel qui s’enflamme
Par le feu tout proche du désert
C’est autant de souvenirs
Qu’on ne peut pas détruire
Pourtant ils nous ont fait souffrir
On emporte un peu sa ville
Aux talons de ses souliers
Quand pour vivre plus tranquille
On doit tout abandonner
Que l’on vive n’importe où
L’accent nous suit partout
Comme une ombre doublée d’un miroir
On le porte comme un drapeau
Planté sur chaque mot
Depuis qu’on a pris le départ
On emporte un peu sa ville
Aux talons de ses souliers
Quand pour vivre plus tranquille
On doit tout abandonner
On emporte un peu sa ville
Aux talons de ses souliers
Et pour vivre plus tranquille
On doit tout recommencer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice w dni targowe
Kolczaste i kolczaste
Pachnące pomarańcze i Chili
Pułk drzew oliwnych
Graniczy z drzewami cytrynowymi
Z domem przed
Moje pierwsze radości serca
Przed polem kwiatowym
Oznaczone różowym i przyjaźni
Kiedy pamiętam te chwile
Czuję, że mój akcent
Powraca, jak to było wcześniej
Zabieramy trochę jego miasto.
Na obcasach swoich butów
Kiedy żyć spokojniej
Musimy to zostawić.
Przesiane łuki
Gdzie są małe kawiarnie
Wydaje się leżeć na chodnikach
Stary kamienny dom,
Kącik cmentarny
Gdzie śpi nasza strona historii
Kolory góry
Pod płonącym niebem
Ogniem zbliżonym do pustyni
To tyle wspomnień.
Czego nie możemy zniszczyć
Ale zmusili nas do cierpienia.
Zabieramy trochę jego miasto.
Na obcasach swoich butów
Kiedy żyć spokojniej
Musimy to zostawić.
Niech żyje gdziekolwiek.
Akcent podąża za nami wszędzie
Jak cień od lustra
Nosimy go jako flagę
/ Align = "left" /
Odkąd zaczęliśmy.
Zabieramy trochę jego miasto.
Na obcasach swoich butów
Kiedy żyć spokojniej
Musimy to zostawić.
Zabieramy trochę jego miasto.
Na obcasach swoich butów
I żyć spokojniej
Musimy zacząć od nowa.