Enrico Macias — Chanter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanter", wykonawca: Enrico Macias.
Tekst piosenki
Avant de savoir parler
On sait déjà fredonner
En arrivant sur la terre, on sait chanter
Au fil des jours on apprend
Que pour vivre plus longtemps
Un sourire ça vaut bien mieux que de l’argent
Une chanson ça tient un peu de la magie
Quand elle arrive tout change dans la vie
C’est pour ça que je vais où me guide mes pas
Une guitare au bout des doigts
Chanter que je suis bien
Chanter quand je n’ai rien
Chanter sur tous les toits
Chanter à pleine voix
Et chanter sous la pluie
Chanter quand je m’ennuie
Chanter tout au long de ma vie
Tout le monde a des soucis
C’est normal et c’est la vie
On ne peut pas être heureux à l’infini
Quand on est très malheureux
Pourquoi pleurer sur son sort
Il vaut mieux pour la moral, chanter d’abord
Une chanson suffi pour découvrir l’amour
Et découvrir aussi les alentours
C’est pour ça que je vais où me guide mes pas
Une guitare au bout des doigts
Chanter que je suis bien
Chanter quand je n’ai rien
Chanter sur tous les toits
Chanter à pleine voix
Et chanter sous la pluie
Chanter quand je m’ennuie
Chanter tout au long de ma vie
Tous les gens qui sont très gais
Semblent toujours ignorer
Dans la vie tout ce qui peut leurs arriver
Et d’avoir le coeur joyeux
C’est ce qu’il y a de mieux
Car la chance à me sourire au gens heureux
Un chanson ça vient toujours un peu du ciel
Et d’un sourire elle vient quand on l’appelle
C’est pour ça que je vais où me guide mes pas
Une guitare au bout des doigts
Chanter que je suis bien
Chanter quand je n’ai rien
Chanter sur tous les toits
Chanter à pleine voix
Et chanter sous la pluie
Chanter quand je m’ennuie
Chanter tout au long de ma vie
Chanter la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la Chanter la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim mogłeś mówić.
Jesteśmy już w stanie nucić
Kiedy przychodzimy na ziemię, wiemy, jak śpiewać
Z biegiem dni dowiemy się
Im dłużej żyć
Uśmiech jest lepszy niż pieniądze
W jednej piosence jest jakaś magia.
Kiedy tak się dzieje, wszystko zmienia się w życiu
Właśnie dlatego idę tam, gdzie prowadzą moje kroki
Gitara na wyciągnięcie ręki
Śpiewać, że jestem dobry
Śpiewać, gdy nie mam nic
Śpiewać na wszystkich dachach
Śpiewać w pełnym głosem
I śpiewać w deszczu
Śpiewać, gdy jestem znudzony
Śpiewać przez całe moje życie
Wszystkie zmartwienia
To normalne i takie jest życie
Nie można być szczęśliwym w nieskończoność
Kiedy jesteśmy bardzo nieszczęśliwi
Po co opłakiwać swój los
Lepiej dla moralności, śpiewaj najpierw
Jedna piosenka wystarczy, aby odkryć miłość
A także odkryć okolicę
Właśnie dlatego idę tam, gdzie prowadzą moje kroki
Gitara na wyciągnięcie ręki
Śpiewać, że jestem dobry
Śpiewać, gdy nie mam nic
Śpiewać na wszystkich dachach
Śpiewać w pełnym głosem
I śpiewać w deszczu
Śpiewać, gdy jestem znudzony
Śpiewać przez całe moje życie
Wszyscy ludzie, którzy są bardzo zabawni
Wydaje się być zawsze ignorowane
W życiu wszystko, co może im się przydarzyć
I mieć radosne serce
To jest najlepsze
Ponieważ szansa na uśmiech do mnie są szczęśliwi ludzie
Piosenka zawsze pochodzi z nieba.
I z uśmiechu przychodzi, gdy jest nazywana
Właśnie dlatego idę tam, gdzie prowadzą moje kroki
Gitara na wyciągnięcie ręki
Śpiewać, że jestem dobry
Śpiewać, gdy nie mam nic
Śpiewać na wszystkich dachach
Śpiewać w pełnym głosem
I śpiewać w deszczu
Śpiewać, gdy jestem znudzony
Śpiewać przez całe moje życie
Śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać