Enrico Musiani — Madonnina Dai Riccioli D'Oro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madonnina Dai Riccioli D'Oro", wykonawca: Enrico Musiani.
Tekst piosenki
la scolpita in un tronco d’abete un bel pastorello
da l’altare di quella chiesetta che guarda la valle
poi qualcuno colori e pannello lan dipitturata
ora il simbolo d’ogni viandante che passa di la
Madonnina dai riccioli d’oro
stai pregando su dimmi per chi?
per quel uomo che suda in un campo
per la donna che soffre da tempo
tu d’estate sei li sotto il sole e l’inverno tra il gelo e la neve
al tepore della primavere, circondata di fiori sei tu…
filo diretto col paradiso, dona hai malati un conforto e un sorriso,
prega tuo figlio digli che noi siamo cristiani e siam figli tuoi
son passato un mattino d’autunno sul verde sentiero, la madonna dai riccioli
d’oro non c’era, mistero
nella nicchia deserta mancava quel dolce tesoro e un viandante che passa
d’avanti pregare piu non puo.
madonina dai riccioli d’oro, stai pregando su dimmi per chi?
per quel uomo che suda in un campo
per la donna che soffre da tempo per la donna che soffre da tempo
tu d’estate sei li sotto il sole e l’inverno tra il gelo e la neve
al tepore della primavere, circondata di fiori sei tu…
filo diretto col paradiso, dona hai malati un conforto e un sorriso,
prega tuo figlio digli che noi siamo cristiani e siam figli tuoi
pastorello e pittore d’un tempo c'è urgente bisogno di voi, la madonna dai
riccioli d’oro, ritornate a fare per noi,
filo diretto col paradiso, dona hai malati un conforto e un sorriso,
prega tuo figlio digli che noi siamo cristiani e siam figli tuoi,
siamo cristiani e siam figli tuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
rzeźbione w pniu świerk piękny pasterz
z ołtarza tego małego kościoła, który patrzy na dolinę
następnie ktoś kolor i panel LAN
teraz symbol każdego przechodzącego podróżnika
Złotowłosa Madonnina
modlisz się do powiedz mi dla kogo?
dla osoby, która poci się na polu
dla kobiety, która od dawna cierpi
jesteś tam latem pod słońcem, a zimą między mrozem a śniegiem
w upale wiosny, otoczony kwiatami…
bezpośredni związek z raju, jestem chory komfort i uśmiech,
módl się do swojego syna powiedz mu, że jesteśmy chrześcijanami i jesteśmy twoimi dziećmi
spędziłem jesienny poranek na zielonej ścieżce, Madonna z lokami
złoto nie było, tajemnica
w pustej niszy brakowało tego słodkiego skarbu i przechodzącego podróżnika
nie możemy się dalej modlić.
Złotowłosa Madonna, modlisz się do kogo?
dla osoby, która poci się na polu
dla kobiety, która od dawna cierpi, dla kobiety, która od dawna cierpi
jesteś tam latem pod słońcem, a zimą między mrozem a śniegiem
w upale wiosny, otoczony kwiatami…
bezpośredni związek z raju, jestem chory komfort i uśmiech,
módl się do swojego syna powiedz mu, że jesteśmy chrześcijanami i jesteśmy twoimi dziećmi
pastor i artysta czasu mają pilną potrzebę Ciebie, Madonna dai
Złotowłosa, wróć do nas.,
bezpośredni związek z raju, jestem chory komfort i uśmiech,
módl się do swojego syna powiedz mu, że jesteśmy chrześcijanami i jesteśmy twoimi dziećmi,
jesteśmy chrześcijanami i jesteśmy twoimi dziećmi.