Enrico Nascimbeni — Dare Un Senso A Questa Neve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dare Un Senso A Questa Neve", wykonawca: Enrico Nascimbeni.
Tekst piosenki
scusa ma stasera sono stanco amore
non ho nemmeno voglia di toccarti
non ho neanche voglia di sentire un dolore
stasera sono stanco amore
scusa se sto zitto
se ho gli occhi che si perdono ad oriente
il fatto e che non sento proprio niente
e tutto sembra un film che ho gia vissuto
stasera sono stanco amore
troppi anni
tanti aironi
circondato da coglioni…
spacciatori di poesie
che vivono bugie…
dormi amore non guardarmi
sogna pure puoi fidarti
io sono qui
per dare un senso…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
Sono stanco amore
scusa la mia assenza questa sera amore
non ho la forza di baciarti in bocca
nemmeno di sfiorarti…
o di un sorriso…
stasera sono stanco amore
scusa se mi volto
dall’altra parte in cerca di una stella
cosi' non vedo piu quanto sei bella
la vita mi ha fottuto non c’e' dubbio
stasera forse parto amore…
troppi letti
tanti amori
letti sfatti
cani e gatti
e il profumo…
il profumo del tuo corpo
sogna amore non badarci
poi domani passa tutto
e forse riusciro'
lo sento…
a dare un senso…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
(Grazie ad anna per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
przepraszam, ale dziś jestem zmęczony, miłość
nawet nie chcę cię dotykać.
nawet nie czuję bólu.
dziś jestem zmęczony miłości
przepraszam, że nic nie mówię.
jeśli mam oczy, które gubią się na wschodzie
chodzi o to, że nic nie czuję.
i to wszystko jest jak film, którego już doświadczyłem
dziś jestem zmęczony miłości
zbyt wiele lat
wiele czapli
w otoczeniu kretynów…
handlarze wierszem
życie kłamstwa…
śpij, kochaj, nie patrz na mnie
śnij, możesz zaufać.
jestem tutaj.
aby mieć sens…
znaczenie tego śniegu
znaczenie tego śniegu
sens…
do tego śniegu…
znaczenie tego śniegu
znaczenie tego śniegu
sens…
do tego śniegu…
Jestem zmęczony miłość
przepraszam za moją nieobecność tego wieczoru miłość
nie mam siły, by cię pocałować w usta.
nawet nie dotykając Ciebie.…
lub uśmiech…
dziś jestem zmęczony miłości
przepraszam, że się zwracam.
po drugiej stronie w poszukiwaniu Gwiazdy
nie widzę już, jaka jesteś piękna.
życie mnie wydymało.
dzisiaj może rodzę miłość…
za dużo łóżek
tyle miłości
eleganckie łóżka
psy i koty
i zapach…
zapach twojego ciała
śnij o miłości nie zwracaj na nas uwagi
więc jutro wszystko przejdzie.
i może mi się uda
czuję to.…
to znaczy ... …
znaczenie tego śniegu
znaczenie tego śniegu
sens…
do tego śniegu…
znaczenie tego śniegu
znaczenie tego śniegu
sens…
(Dzięki Annie za ten tekst)