Enrico Nascimbeni — La Canzone Più Bella Del Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Canzone Più Bella Del Mondo", wykonawca: Enrico Nascimbeni.
Tekst piosenki
C’ero quando sono nato
c’ero quando son cresciuto
Zorro Blek e Braccobaldo
Belfagor e Carosello
ed hanno ucciso Lavorini
e dopo niente è stato come prima
c’ero sulla millecento
che mio padre urlava un po' a chiunque
c’ero la mia prima volta
non l’avevo neanche scelta
certo che era bella svelta
non potevo mica perder
tempo
tutto il tempo lì a tenere il tempo
che fosse un mondo o solo fantasia
o quello di una batteria
era sempre tempo
c’ero nel 'settantasette
a mio modo e col mio passo
il processo a De Gregori
c’ero coi Police a Reggio
c’erano due torri e un muro
e Berlinguer e Moro lì
nel
tempo
tutti quegli scherzi che fa il tempo
tutte quelle foto che non ho ne ho scattate solo un po'
non ne ho mai avuto il tempo
tutto il tempo lì a tenere il tempo
che fosse il mondo o solo fantasia
o quello di una batteria
era sempre tempo
c’ero quando ho preso casa
c’ero molto poco e quindi poche scuse
c’ero quando ho fatto male
c’ero quando mi hanno fatto male
c’ero sempre nel mio viaggio
l’occhio al finestrino
e Falcone e Borsellino lì
nel
tempo
tutto il tempo lì a tenere il tempo
che fosse il mondo o solo fantasia
o quello di una batteria
era sempre tempo
tutti quegli scherzi che fa il tempo
tutte quelle foto che non ho ne ho scattate solo un po'
non ne avevo il tempo
(Grazie a nancy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tam, kiedy się urodziłem
byłem tam, kiedy dorastałem.
Zorro Black i Bracobaldo
Belfagor i Karuzela
i zabili robotników.
a potem nic nie było jak wcześniej
byłem na 10.000.
że mój ojciec krzyczał na wszystkich
byłem tam po raz pierwszy
nie miałem wyboru.
oczywiście, że była piękna.
nie mogłem stracić
czas
cały czas tam zachować czas
czy to był świat, czy tylko fantazja
lub baterii
zawsze był czas
byłem tam w siedemdziesiątym siódmym.
na swój sposób i na swój sposób
sąd w De Gregory
byłem z policją w Reggio.
były dwie wieże i mur
i Berlinger i Moreau tam są.
w
czas
wszystkie te żarty, które sprawia, że czas
wszystkie te zdjęcia, których nie mam, po prostu wziąłem trochę
nigdy nie miałem czasu.
cały czas tam zachować czas
czy to był świat, czy tylko fantazja
lub baterii
zawsze był czas
byłem tam, kiedy zabrałem do domu
było bardzo mało, a więc niewiele wymówek
byłem tam, kiedy cierpiałem.
byłem tam, kiedy cierpiałem.
zawsze byłem tam w mojej podróży
oko w okno
i tam Falcone i Borsellino.
w
czas
cały czas tam zachować czas
czy to był świat, czy tylko fantazja
lub baterii
zawsze był czas
wszystkie te żarty, które sprawia, że czas
wszystkie te zdjęcia, których nie mam, po prostu wziąłem trochę
nie miałem czasu.
(Dzięki Nancy za ten tekst)