Enrico Nigiotti — Il Tempo Non Rispetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Tempo Non Rispetta", wykonawca: Enrico Nigiotti.
Tekst piosenki
Scriverò
quanto basta per dirti che ho ho legato i ricordi a un comò
che se rido o se piango io so di te,
che l’amore lascia soli e nudi in questa stanza
poi se ne va di fretta
che quel che resta non ha mica più importanza
il tempo non lo aspetta.
Scriverò
che aver perso mi scoccia e lo so,
che le notti a pensarti mi cambiano
e la vita che faccio non so cos'è.
Io scriverò
che gli sbagli con lui non ti vengono,
le sue mani davvero ti scaldano
e tua madre è felice, lo so perché.
L’amore lascia soli e nudi in questa stanza
poi se ne va di fretta
e quel che resta non ha mica più importanza
il tempo non rispetta.
L’amore lascia soli e nudi in questa stanza
poi se ne va, e se ne va di fretta
e ti ritrovi solo e senza più speranza anche questa volta.
L’amore lascia soli e nudi in questa stanza
poi se ne va di fretta
e quel che resta non ha mica più importanza
il tempo non rispetta.
L’amore lascia soli e nudi in questa stanza
poi se ne va, e se ne va di fretta
e i giorni condivisi in mezzo alla dolcezza
il tempo non rispetta.
Scriverò
le tue gambe, i sorrisi e i tuoi no le carezze, i tuoi sguardi e i però.
Tu che dici ci torni quaggiù da me?
Un po'.
(Grazie a eleonora filieri per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisać
wystarczy powiedzieć, że przywiązałem wspomnienia do komody
jeśli się śmieję lub płaczę, wiem o Tobie,
że miłość pozostawia cię w spokoju i nago w tym pokoju
potem się spieszy
że to, co zostało, nie ma już znaczenia
czas na niego nie czeka.
Napisać
że strata mnie zasmuca i wiem,
że noce myśląc o Tobie zmieniają mnie
a życie, które robię, Nie wiem, co to jest.
Napiszę.
że złudzenia z nim nie przychodzą do ciebie,
jego ręce naprawdę cię rozgrzewają
a twoja mama jest szczęśliwa, wiem dlaczego.
Miłość pozostawia cię w spokoju i nago w tym pokoju
potem się spieszy
a to, co zostało, nie ma już znaczenia
czas nie ma szacunku.
Miłość pozostawia cię w spokoju i nago w tym pokoju
potem odchodzi, a on się spieszy
i tym razem jesteś samotny i beznadziejny.
Miłość pozostawia cię w spokoju i nago w tym pokoju
potem się spieszy
a to, co zostało, nie ma już znaczenia
czas nie ma szacunku.
Miłość pozostawia cię w spokoju i nago w tym pokoju
potem odchodzi, a on się spieszy
i dni dzielone wśród słodyczy
czas nie ma szacunku.
Napisać
twoje nogi, uśmiechy i pieszczoty, Twoje spojrzenia i spojrzenia.
Myślisz, że do mnie wrócisz?
Trochę.
(Dzięki Eleanor filhieri za ten tekst)