Enrico Ruggeri — A Un Passo dalle Nuvole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Un Passo dalle Nuvole", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
In cima alla parabola,
ma prima di discendere,
mi lascierò sorprendere
ancora dall’amore.
E costeggiando il limite
mi scoprirò a cambiare,
a consumare il tempo
se tempo ci sarà.
Ripenserò ai sorrisi
dati come caramelle
e forse certe stelle seguirò,
fino a quando seduto con te starò fermo a guardare
verso il mare.
Però certe ragazze è meglio stringerle,
prima che il vento se le porti via;
lanciare loro un boomerang d’amore,
poi vederle ritornare qui.
Ma a un passo dalle nuovle
il cuore si confonde
e sbatte tra le onde;
di sè non ha pietà.
Se è vero che si nasce soli
e soli poi si muore,
perchè tanto stupore
se adesso cerco te?
Di questa traversata
solitaria senza fine,
conosco rose e spine e molti bar
e ho passato le notti
a guardare le luci passare
lungo il mare.
Però certe ragazze è meglio stringerle,
prima che il vento se le porti via;
lanciare loro un boomerang d’amore,
poi vederle ritornare qui.
In cima alla parabola,
ma prima di discendere,
io mi vorrei sorprendere;
vorrei mi sorprendessi tu.
Però certe ragazze è meglio stringerle,
prima che il vento se le porti via;
lanciare loro un boomerang d’amore,
poi vederle ritornare qui,
lanciare loro un boomerang d’amore,
poi vederle ritornare qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczycie przypowieści,
ale zanim zejdziesz,
pozwolę sobie być zaskoczonym
znowu z miłości.
/ Align = "left" /
dowiem się zmienić,
aby zużywać czas
jeśli będzie czas.
Znów się uśmiechnę.
dane, takie jak cukierki
a może niektóre gwiazdy będę podążać,
tak długo, jak będę z Tobą siedzieć, będę stać i patrzeć
do morza.
Ale niektóre dziewczyny lepiej je dokręcić,
dopóki wiatr ich nie zabrał.;
rzucić im bumerang miłości,
następnie zobaczyć, jak wracają tutaj.
Ale o krok od nowych
serce jest zdezorientowane
i bije w falach;
nie użalał się nad sobą.
Jeśli to prawda, że urodziłeś się sam
i tylko wtedy umrzesz,
dlaczego tak wiele zdumienia
jeśli cię teraz znajdę?
/ Align = "left" /
samotność bez końca,
znam Róże i kolce i wiele barów
i spędziłem noce
oglądaj światła przechodzą
wzdłuż morza.
Ale niektóre dziewczyny lepiej je dokręcić,
dopóki wiatr ich nie zabrał.;
rzucić im bumerang miłości,
następnie zobaczyć, jak wracają tutaj.
Na szczycie przypowieści,
ale zanim zejdziesz,
chciałbym zaskoczyć siebie;
chcę, żebyś mnie zaskoczył.
Ale niektóre dziewczyny lepiej je dokręcić,
dopóki wiatr ich nie zabrał.;
rzucić im bumerang miłości,
następnie zobaczyć, jak wracają tutaj,
rzucić im bumerang miłości,
następnie zobaczyć, jak wracają tutaj