Enrico Ruggeri — Altro Giro, Altra Corsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altro Giro, Altra Corsa", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
L’amore non è difficile da incontrare
ma è raro che ci sia chi lo mantenga.
Girone diei dannati o paradiso artificiale,
noi lo aspettiamo da qualunque parte venga.
L’amore non è una passeggiata quando c'è la luna,
l’amore non è soltanto una questione di fortuna e non è mai puntuale, ma si sente dove c'è;
potrebbe essere nato quando mi hanno presentato te.
E gli entusiasmi spenti per certi pentimenti
non spiegano nuove correnti
e c'è qualcosa ancora da offrire a chi verrà;
ascolta il motore che va.
Ricominciamo,
non so come ti chiami e già ti amo.
Risollevati ancora a viva forza,
ci aspetta un altro giro, un 'altra corsa.
E ce ne andiamo,
ancora non so dove ma partiamo,
incontro a certe aurore boreali;
tanto abbiamo già pagato le cambiali.
E l’esperienza spinge a dei propositi più miti
e noi sempre più incoscienti, quanto più siamo feriti.
Ci bussano alla porta ma non dicono chi è là
e intanto ci troviamo con un’alta personalità.
E noi cambiamo aria,
ma dentro alla memoria
ci sono i ricorsi di storia
e c'è qualcosa ancora da offrire a chi verrà;
acolta il motore che và.
E si ripete,
abbiamo già bevuto e abbiamo sete,
abbiamo ancora un briciolo di forza,
ci aspetta un altro giro, un’altra corsa.
E si riparte che ci hanno dato ancora nuove carte,
un poco di speranza è ancora attorno
e rinnoviamo il visto di soggiorno.
Ci siamo stati,
né soddisfatti e neanche rimborsati,
ma abbiamo ancora rose nella borsa;
ci aspetta un altro giro,
un’altra corsa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nie jest trudne do spełnienia
ale rzadko jest ktoś, kto go poprze.
Krąg potępionych lub sztuczny raj,
czekamy na niego, gdziekolwiek przyjdzie.
Miłość nie jest spacerem, gdy jest Księżyc,
miłość to nie tylko kwestia szczęścia i nigdy nie jest punktualna, ale czuje się tam, gdzie jest;
mógł się urodzić, gdy cię poznałem.
I entuzjazm ugaszony dla niektórych pokuty
nie wyjaśniają nowych prądów
i jest coś jeszcze do zaoferowania tym, którzy przyjdą;
posłuchaj silnika.
Zacznij od nowa,
Nie wiem, jak masz na imię i już cię kocham.
Wspiąć się na kolejną żywą siłę,
czeka nas jeszcze jedna podróż.
I wychodzimy.,
nadal Nie wiem dokąd, ale wyjeżdżamy.,
spotkanie z niektórymi zorzami polarnymi;
już zapłaciliśmy rachunki.
A doświadczenie popycha do łagodniejszych celów
im bardziej jesteśmy nieprzytomni, tym bardziej jesteśmy ranni.
Pukają do drzwi, ale nie mówią, Kto tam jest.
a Tymczasem jesteśmy z wysoką osobowością.
I zmieniamy powietrze,
ale w pamięci
jest historia odwołań
i jest coś jeszcze do zaoferowania tym, którzy przyjdą;
włącz silnik.
I powtarza się,
już wypiliśmy i jesteśmy spragnieni,
wciąż mamy moc.,
czeka nas jeszcze jedna podróż.
I zaczynasz, że dali nam więcej nowych kart,
trochę nadziei wciąż jest w pobliżu
i przedłużamy wizę na pobyt.
Byliśmy tam.,
ani zadowolony, ani zwrócone,
ale wciąż mamy róże w torbie;
mamy kolejną rundę.,
jeszcze jedna podróż