Enrico Ruggeri — Eroi Solitari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eroi Solitari", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Ne abbiamo percorsa di strada
E tutto ci sembra lontano
Ma il nostro segnale di resa
Aspettiamo invano
Non siamo persone passive
Che guardano gli altri partire
Abbiamo bandiere nascoste
Già pronte ad uscire
Al sole d’aprile
Noi abbiamo dei padri
E ci stanno guardando da lassu
Mentre il passato conserva
La nostra memoria
Se il fischiare del vento
Non potrai sentirlo tu
Tu puoi cantare vittoria
Puoi raccontare una storia
Non scritta da noi
Abbiamo nemici moderni
Sorretti da missili e banche
Ma lungo il cammino le gambe non sono mai stanche
Li abbiamo guardati giocare
Le loro scommesse
Le fredde informatiche mosse
Che sono le stesse
Di allora, le stesse
Noi abbiamo una madre
Che ci benedice da lassu
Mentre il futuro prepara
Una nuova miseria
Se il fischiare del vento
Tu non vuoi sentirlo più
Tu puoi cantare vittoria
Puoi raccontare una storia
Non scritta da noi
Usurai di questo mondo datevi da fare
Attaccate subito per farvi rispettare
Qui la gente è fragile, molto manovrabile
L’utile è l’unica cosa che conta per voi
Noi abbiamo dei padri
E ci stanno guardando da lassu
Mentre il passato conserva
La nostra memoria
Se il fischiare del vento
Non potrai sentirlo tu
Tu puoi cantare vittoria
Puoi raccontare una storia
Non scritta da noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy drogą.
I wszystko wydaje się nam odległe
Ale nasz sygnał kapitulacji
Na próżno czekamy
Nie jesteśmy pasywnymi ludźmi
Którzy patrzą, jak inni odchodzą
Mamy ukryte flagi
Już gotowy do wyjścia
W kwietniowym słońcu
Mamy ojców.
I patrzą na nas stamtąd.
/ Align = "left" /
Nasza pamięć
Jeśli gwizd wiatru
Nie usłyszysz tego.
Możesz śpiewać zwycięstwo
Możesz opowiedzieć historię
Nie jest napisane przez nas
Mamy współczesnych wrogów
W 1999 został wybrany na posła do Dumy Państwowej z ramienia PZPR.
Ale po drodze nogi nigdy się nie męczą
Patrzyliśmy, jak grają
Ich zakłady
Zimne ruchy komputerowe
Które są takie same
Od tego czasu te same
Mamy Matkę.
Niech nas stamtąd pobłogosławi
Jak przyszłość gotuje
Nowe cierpienie
Jeśli gwizd wiatru
Nie chcesz już tego słuchać.
Możesz śpiewać zwycięstwo
Możesz opowiedzieć historię
Nie jest napisane przez nas
Lichwiarze tego świata
Atakuj natychmiast, aby cię szanować
Tutaj ludzie są delikatni, bardzo zwinni
Zysk jest jedyną rzeczą, która ma znaczenie dla Ciebie
Mamy ojców.
I patrzą na nas stamtąd.
/ Align = "left" /
Nasza pamięć
Jeśli gwizd wiatru
Nie usłyszysz tego.
Możesz śpiewać zwycięstwo
Możesz opowiedzieć historię
Nie jest napisane przez nas