Enrico Ruggeri — Fantasmi di città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasmi di città", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Li si incrocia in un momento,
poi non li si vede più.
Un’occhiata a tradimento,
un secondo a tu per tu.
Assonnati o pensatori, non si sa.
Condannati a dei grigiori senza età.
Non ti chiedi dove stanno andando.
Cosa stanno rincorrendo?
Come va, fantasmi di città?
Sono sempre frettolosi,
non si fermeranno mai.
Primi attori negli specchi,
ma comparse nel via vai.
E il pensiero corre con velocità
ma il semaforo si è fatto rosso già.
E la mano stringe il suo volante,
è passato già il presente.
Come va, fantasmi di città?
I fanali già si accendono,
la strada si fa scura
e si corre verso casa con un senso di paura.
Buonanotte, miei compagni di ansietà
e domani molto in fretta arriverà
ed ognuno varca il suo portone,
un po' rifugio, un po' prigione.
Come va, fantasmi di citta?
Ed ognuno varca il suo portone,
un po' rifugio, un po' prigione.
Come và, fantasmi di città?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyżujesz je w tym czasie,
potem już ich nie widać.
Spojrzenie na zdradę,
jedna sekunda za tobą.
Senny lub myślący, nieznany.
Skazani na ponadczasowe szarości.
Nie zastanawiasz się, dokąd zmierzają.
Co oni ścigają?
Co tam, duchy miasta?
Zawsze się spieszą.,
nigdy nie przestaną.
Pierwsi aktorzy w lustrach,
ale pojawili się w Via VI.
A myśl biegnie z prędkością
ale sygnalizacja świetlna już się rumieniła.
A ręka ściska kierownicę,
minęło już teraźniejszość.
Co tam, duchy miasta?
Światła już się zapalają,
droga staje się ciemna
i biegnie do domu z uczuciem strachu.
Dobranoc, moi towarzysze alarmowi
a jutro będzie bardzo szybko.
i każdy przekroczy swoją bramę,
trochę schronienia, trochę więzienia.
Co tam, duchy miasta?
I każdy przekroczy swoją bramę,
trochę schronienia, trochę więzienia.
Co tam, duchy miasta?