Enrico Ruggeri — Fiore Della Strada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiore Della Strada", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Fiore della strada dove vai
tra le gallerie, tra le pastiglie a buon mercato e crack
per ridarti coraggio
vada come vada tu vivrai tra periferie
di chi ha annegato dentro a una città il suo inutile viaggio
mai non cambia mai
no non cambia mai
questa vita che ti ha scritto
chi non e' stato mai qui
fiore della strada
quel futuro che vorresti non e' il tuo
non somiglia a te non avrai mai niente di sicuro
e tu nemmeno sai perche’cio' che stai cercando non c’e'
angelo di strada cosa fai
ti hanno messo via
perchè nessuno veda come sei
per nascondere il peggio di noi
mai non cambia mai
no non cambia mai
la tua vita che ha deciso chi
non e' stato mai qui
fiore della strada stai sognando
ma nemmeno il sogno e' tuo
non somiglia a te fra la colla e il fumo stai volando
senza chiedere perche'
quello che ora vedi non c’e'
mai non cambia mai
no non cambia mai
fiore della strada stai sognando
ma nemmeno il sogno e' tuo
non somiglia a te fra la colla e il fumo stai volando
senza chiedere perche'
quello che ora vedi non c’e'
Fiore della strada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiat drogi, gdziekolwiek jesteś
między galeriami, między tanimi podkładkami i pęknięciami
by odzyskać odwagę.
idź jak idziesz, będziesz mieszkał wśród przedmieść
o tym, kto utopił w mieście swoją bezużyteczną podróż
nigdy się nie zmienia
nie nigdy się nie zmienia
to życie, które Ci napisało
kto nigdy tu nie był
kwiat drogi
przyszłość, której pragniesz, nie jest twoja
on nie jest taki jak ty, nigdy nie będziesz miał nic pewnego
i nawet nie wiesz, dlaczego to, czego szukasz, nie istnieje.
uliczny Anioł co robisz
zabrali cię.
żeby nikt cię nie widział.
aby ukryć najgorsze z nas
nigdy się nie zmienia
nie nigdy się nie zmienia
twoje życie, które zdecydowało, kto
nigdy tu nie był.
ulica kwiat marzysz
ale nawet sen nie jest Twój.
w przeciwieństwie do ciebie między klejem a dymem lecisz
nie pytając dlaczego
to, co widzisz, nie istnieje.
nigdy się nie zmienia
nie nigdy się nie zmienia
ulica kwiat marzysz
ale nawet sen nie jest Twój.
w przeciwieństwie do ciebie między klejem a dymem lecisz
nie pytając dlaczego
to, co widzisz, nie istnieje.
Kwiat drogi