Enrico Ruggeri — Il cielo di ghiaccio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo di ghiaccio", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Occhi bagnati di pioggia sui tram e le macchine
e scende la sera su tutta la gente che spera
e i marciapiedi riflettono lampade alte su strade e cortili
e sguardi di noia e rancore su modi gentili
e le ragazze hanno fretta di andare non parlano
solo vedendo il telefono gli occhi sorridono
sotto a gli ombrelli c'è un’anima sola che adesso vorrebbe partire
ma per sognare davvero bisogna dormire
ed una sete di vita che passa le nuvole in cerca del sole
ed una voglia infinita che prende alla gola e non trova parole
il cielo è di ghiaccio basterebbe un abbraccio
troppe volte lasciati soli
tra le pieghe del cuore la realtà
troppe volte feriti
ma stupiti e confusi
o delusi e lontani
dammi ancora le mani da stringere posso portarti via ancora?
madri accarezzano figli perché si addormentino
guardano fuori pensando a quand’erano sole
quando la vita sembrava un’incognita senza una strada sicura
ora la vita normale la nuova avventura
ma quel pensiero di andare lontano rimane alla stesa fermata
un’emozione che scivola piano alla fine di questa giornata
il cielo è di ghiaccio basterebbe un abbraccio
troppe volte lasciati soli
tra le pieghe del cuore la realtà
troppe volte feriti
ma stupiti e confusi
o delusi e lontani
dammi ancora le mani da stringere posso portarti via ancora?
dammi ancora le mani da stringere posso portarti via ancora?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokre od deszczu oczy na tramwaje i samochody
i spada wieczorem na wszystkich ludzi, którzy mają nadzieję
a chodniki odzwierciedlają wysokie lampy na ulicach i podwórkach
i poglądy nudy i urazy na dobre maniery
a dziewczyny śpieszą się, aby iść, nie rozmawiają
tylko widząc telefon Oczy uśmiechają
pod parasolami jest jedna dusza, która teraz chce odejść
ale aby naprawdę marzyć, musisz spać
i pragnienie życia, które przechodzi przez chmury w poszukiwaniu słońca
i niekończące się pragnienie, które bierze do gardła i nie znajduje słów
niebo jest lodowate.
/ align = "left" /
między fałdami serca rzeczywistość
zbyt wiele razy rannych
ale zdumiony i zdezorientowany
lub sfrustrowani i Dalekowie
daj mi więcej rąk do uścisku.
matki pieszczą dzieci, aby zasnąć
patrzą na zewnątrz, myśląc o tym, kiedy byli sami
kiedy życie wydawało się nieznane bez bezpiecznej drogi
teraz normalne życie nowa przygoda
ale ta myśl o pójściu daleko pozostaje na przystanku
emocje, które powoli przesuwają się pod koniec tego dnia
niebo jest lodowate.
/ align = "left" /
między fałdami serca rzeczywistość
zbyt wiele razy rannych
ale zdumiony i zdezorientowany
lub sfrustrowani i Dalekowie
daj mi więcej rąk do uścisku.
daj mi więcej rąk do uścisku.