Enrico Ruggeri — Il Fantasista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Fantasista", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Gente si stringe ai cancelli per noi,
sguardi che arrivano qua.
Troppe parole; sentirle non puoi.
Vedi un pallone che va Gambe che cercano sempre la tua,
gente che succhia la scia.
Calcialo piano, la folla lo spinge;
ecco, mi nasce un idea!
Corre la palla più forte di noi,
segui la mia gometria.
L’allenamento? Ma fatelo voi!
Io ho la mia fantasia.
Troppi dolori non fanno per me,
io sono nato già re.
Ogni giocata è diversa dall’altra;
questa è la vita per me.
Io sono quello da guardare,
quando ho voglia di giocare
sono schiavo dell’artista che c'è in me.
Datemi il pallone, non parlate,
poi correte ad abbracciarmi.
Io sono l’ultimo egoista
perchè sono un fantasista;
faccio quello
che vorreste fare voi.
Credo al difficile tocco che ho:
è l’esistenza di Dio.
E l’impossibile dimostrerò
con un segreto che è mio.
Finta di corpo, poi scappo già via
verso una nuova follia.
Spina nel cuore diversa dagli altri;
sempre che un cuore ci sia.
Io sono quello da vedere,
se la voglia di capire
è più leggera della noia che c'è in voi.
Datemi quest’ora di attenzione,
poi correte a festeggiarmi.
Io sono l’ultimo egoista,
perchè sono un fantasista;
dico quello
che vorreste dire voi.
Speriamo che l’arbitro
perda il cronometro
e duri di più;
non fischi la fine,
non fischi la fine mai più,
non fischi la fine…
Io sono quello da guardare;
quando ho voglia di giocare
sono schiavo dell’artista che c'è in me.
Datemi il pallone, non parlate,
poi correte ad abbracciarmi.
Io sono l’ultimo egoista
perchè sono un fantasista;
faccio quello che vorreste fare voi,
quello che vorreste fare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie tłoczą się przy bramie dla nas,
widoki, które tu przychodzą.
Zbyt wiele słów; nie można ich usłyszeć.
Widzisz piłkę, która idzie nogi, które zawsze szukają,
ludzie ssą ślad.
Uderz go powoli, tłum popycha go;
mam pomysł!
Jest silniejszy od nas.,
uważaj na moją homometrię.
Trening? Ale zrób to sam!
Mam fantazję.
Zbyt wiele bólu nie jest dla mnie,
urodziłem się już królem.
Każda gra jest inna od drugiej;
to jest życie dla mnie.
Jestem jednym do oglądania,
kiedy chcę grać
jestem niewolnikiem artysty, który jest we mnie.
Daj mi piłkę, nie mów.,
potem biegniesz, by mnie przytulić.
Jestem ostatnim egoistą.
bo jestem marzycielem.;
robię to
co chcesz zrobić.
Wierzę w trudny dotyk, jaki mam:
to jest istnienie Boga.
I udowodnię to, co niemożliwe.
z sekretem, który należy do mnie.
Udaję ciało, a potem uciekam.
do nowego szaleństwa.
Korek w sercu różni się od innych;
jeśli jest serce.
Jestem jednym, aby zobaczyć,
jeśli chcesz zrozumieć
to łatwiejsze niż nuda w tobie.
Daj mi tę godzinę uwagi,
więc biegnij, by mnie uczcić.
Jestem ostatnim egoistą.,
bo jestem marzycielem.;
mówię, że
co chcesz powiedzieć?
Mam nadzieję, że arbiter
stracić stoper
i kontynuuj więcej;
nie gwizdaj końca,
nigdy więcej nie gwizdaj końca,
nie gwizdaj końca…
Jestem jednym do oglądania;
kiedy chcę grać
jestem niewolnikiem artysty, który jest we mnie.
Daj mi piłkę, nie mów.,
potem biegniesz, by mnie przytulić.
Jestem ostatnim egoistą.
bo jestem marzycielem.;
robię to, co chcesz zrobić,
co chcesz zrobić