Enrico Ruggeri — La badante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La badante", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Vivo dentro a una casa dal gusto diverso dal mio
ma mi muovo sicura poi faccio la spesa
e tengo quaderno dei conti per farlo vedere
ai figli quando la vengono a trovare
non è solo perché quando muore io perdo lavoro
è la sola persona che ho e che parla ogni tanto con me quando è lucida chiacchiera eccome e ricorda il mio nome
mia madre è volata su in cielo e purtroppo non c’ero
mio figlio si è fatto un campione ho visto le foto alla sua comunione non c’ero
speriamo a Natale mi facciano andare
ho messo via i soldi del viaggio ho le scarpe da calcio per lui
con il corpo sto qui però l’anima vola
e la notte ritorno a cantar come fossi con te
c'è un profumo alle rose che ieri ho comprato per lei
che è tornata bambina, mi guarda e sorride, ricorda di tempi che io non ho mai
conosciuto
ne parla come fosse passato un minuto
non è solo perché con i soldi ci devo mangiare
è la sola persona che ho e che chiede ogni giorno di me
a corrente alternata mi ama e di notte mi chiama
la guerra è finita davvero e purtroppo non c’ero
mia figlia ha imparato i suoi passi ho visto le foto ma al saggio di danza non
c’ero
speriamo a Natale mi facciano andare
ho messo via i soldi del viaggio le scarpe da ballo per lei
con il corpo sto qui però l’anima vola
e la notte ritorno a cantar come fossi con te con il corpo sto qui però l’anima vola
e la notte ritorno a cantar come fossi con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w domu, który różni się od mojego
ale poruszam się pewnie, a potem robię zakupy
i trzymam notatnik, żeby to pokazało
dzieci, kiedy ją odwiedzają.
nie chodzi tylko o to, że kiedy umiera, tracę pracę.
jest jedyną osobą, jaką mam i mówi do mnie od czasu do czasu, kiedy jest jasny, rozmawia i pamięta moje imię
moja mama wzbiła się w niebo i niestety mnie tam nie było
mój syn zrobił sobie próbkę widziałem zdjęcia na jego komunii. nie było mnie tam.
mam nadzieję, że na święta mnie wypuszczą.
mam dla niego buty piłkarskie.
z ciałem jestem tutaj, ale dusza leci
a w nocy znów śpiewam jak z Tobą.
są perfumy z różami, które kupiłem dla niej wczoraj
że wróciła dziewczyna, patrzy na mnie i uśmiecha się, pamięta czasy, które nigdy nie
słynny
mówi o tym, jakby minęła minuta.
to nie tylko dlatego, że z pieniędzmi muszę jeść
to jedyna osoba, którą mam i pyta o mnie każdego dnia
AC kocha mnie i w nocy woła mnie
wojna naprawdę się skończyła i niestety mnie tam nie było
moja córka nauczyła się jej kroków widziałem zdjęcia, ale w eseju tańca nie
byłem tam.
mam nadzieję, że na święta mnie wypuszczą.
odłożyłem pieniądze za podróż, żeby miała buty do tańca
z ciałem jestem tutaj, ale dusza leci
a w nocy wracam do Kantar, tak jak byłem z Tobą, z ciałem jestem tutaj, ale dusza leci
a w nocy znów śpiewam jak z Tobą.