Enrico Ruggeri — La linea di meta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La linea di meta", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
dalle donne che amiamo e che dovranno aspettare
che il boccale sia vuoto ed il sangue rappreso
tra un punto strappato ed un pallone difeso
le mie cicatrici nel cuore medaglie al valore
non è certo ambizione e neppure violenza
e dietro a un’azione non solo potenza
ma forza mentale e fiducia assoluta nel proprio compagno
la spinta che aiuta è l’attacco e la mano
che è senza paura e porta lontano
e la nostra avventura e questa profonda ferita ci insegna la vita
ci batte nel petto un rumore profondo
e vola pallone sui cieli del mondo
la grande avventura che è dentro di noi
capirne i motivi però non puoi
e quindici cuori è palese che sa che un battito solo un tuono si fa la gente si muove con te la senti arrivare devi immaginare che ci sia
a prendere metri di campo e portare nel cielo la squadra mia
c'è un ovale che vola in alto devi prenderlo al volo
qualcuno ti aiuta non si vince da solo
perché uniti si può passare guadagnare terreno
come onde nel mare e negli occhi vedremo rispetto leale
per chi abbiamo d’avanti ma senza mollare
stringendo tra i denti il destino di questa partita
è una scelta di vita
ci batte nel petto una voglia segreta
ci spinge a passare la linea di meta
la grande avventura che è dentro di noi
capirne i motivi però non puoi
e quindici cuori è palese che sa che un battito solo un tuono si fa la gente si muove con te la senti arrivare devi immaginare che ci sia
a prendere metri di campo e portare nel cielo la squadra mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
od kobiet, które kochamy i które będziemy musieli czekać
aby kubek był pusty, a krew wyciekła
pomiędzy rozdartym punktem a chronioną piłką
moje blizny w sercu
to z pewnością nie jest ambicja ani przemoc
a za działaniem nie tylko władza
ale siła umysłu i absolutna pewność siebie w swoim partnerze
pchnięcie, które pomaga, to atak i ręka
który jest nieustraszony i niesie daleko
a nasza przygoda i ta głęboka rana uczy nas życia
w klatce piersiowej bije głęboki hałas
i latać balon na niebie świata
wielka przygoda, która jest w nas
zrozumieć przyczyny, ale nie można
i piętnaście serc to oczywiste, że wie, że jedno uderzenie jest tylko grzmot robisz ludzie poruszają się z Tobą czujesz, że trzeba sobie wyobrazić, co jest
weź metrów pola i doprowadzić do nieba mój oddział
jest owal, który leci wysoko, musisz go złapać w locie
ktoś pomoże Ci nie wygrać sam
dlaczego USA mogą przejść zarobić ziemię
jak fale w morzu iw oczach zobaczymy lojalny szacunek
dla kogo jesteśmy przed nami, ale nie poddawaj się
ściskając w zębach losy tego meczu
to jest wybór życia
w klatce piersiowej bije sekretne pragnienie.
to zmusza nas do przejścia przez linię mety
wielka przygoda, która jest w nas
zrozumieć przyczyny, ale nie można
i piętnaście serc to oczywiste, że wie, że jedno uderzenie jest tylko grzmot robisz ludzie poruszają się z Tobą czujesz, że trzeba sobie wyobrazić, co jest
weź pole i poprowadź swój zespół do nieba.