Enrico Ruggeri — Mistero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistero", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Con gli occhi bene aperti
chiediamo un po' d’amore
alla persona che vorremmo fare rimanere
e ci facciamo male
se la pressione sale
poche parole e ci precipita' il morale giu'
cos'è che ci trascina fuori dalla macchina
cos'è che ci fa stare sotto ad un portone.
Cosa ci prende
cosa si fa quando si muore davvero
MISTERO
il gioco si fa duro
e non si puo' dormire
e non sappiamo piu' decidere se ripartire
e batte forte il cuore
anche per lo stupore
di non capire l’orizzonte che colore ha cos'è che ci cattura e tutto ci moltiplica
cos'è che nella notte fa telefonare
quanto ci chiede
quanto si da'
quando si ama davvero
MISTERO
Abbiamo gia' rubato
abbiamo gia' pagato
ma non sappiamo dire quello che sarebbe stato
ma pace non ne abbiamo
nemmeno lo vogliamo
nemmeno il tempo di capire che ci siamo gia'
cos'è che ancora ci fa vivere le favole
chi sono quelli della foto da tenere.
Cosa si cerca
quando si dà
quando si ama davvero
MISTERO
Sarai sincera dimmelo dimmelo?
Sarai sincero?
Il breve mestiere di vivere e' il solo mistero (mistero) che c’e'
dipende solo da te prendere la mano e' facile
la verita' che la vita ti da'
e' una fredda carezza
nel silenzio che c’e'
cos'è che ci trascina fuori dalla macchina
cos'è che ci fa stare sotto ad un portone
cosa ci prende
cosa si fa quando si muore davvero
MISTERO
Quando si chiede
quanto si da'
quando si ama davvero
MI-MI-MISTERO
MISTERO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z szeroko otwartymi oczami
prosimy o trochę miłości
/ align = "left" /
i cierpimy.
jeśli ciśnienie wzrasta
kilka słów i tracimy ducha.
co to jest, że wyciąga nas z samochodu
co sprawia, że stoimy pod drzwiami.
Co jest z nami
co robisz, gdy naprawdę umrzesz
TAJEMNICA
gra staje się trudna
i nie możesz spać
i nie możemy już zdecydować, czy zacząć.
i serce bije mocno
nawet dla zdumienia
nie rozumiem horyzontu, jaki ma kolor, który nas chwyta i wszystko nas mnoży
co w nocy sprawia, że dzwonią
ile on prosi
ile dajesz
kiedy naprawdę kochasz
TAJEMNICA
Już ukradliśmy.
już zapłaciliśmy.
ale nie możemy powiedzieć, co by to było
ale nie mamy pokoju.
nawet tego nie chcemy.
nie wiedziałem, że już tam jesteśmy.
co jeszcze sprawia, że żyjemy w bajkach
kto jest na zdjęciu trzymać.
Czego szukasz
kiedy dajesz
kiedy naprawdę kochasz
TAJEMNICA
Będziesz szczera?
Będziesz szczery?
Krótkie życie jest jedyną tajemnicą (tajemnicą), która jest
to zależy tylko od ciebie, aby wziąć rękę łatwo
prawda, którą daje Ci życie.
to zimna łasica
w nadchodzącej ciszy
co to jest, że wyciąga nas z samochodu
co sprawia, że stajemy pod drzwiami
co jest z nami
co robisz, gdy naprawdę umrzesz
TAJEMNICA
Kiedy pytasz
ile dajesz
kiedy naprawdę kochasz
MI-MI-TAJEMNICA
TAJEMNICA