Enrico Ruggeri — Non E' Una Canzone D'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non E' Una Canzone D'amore", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Quell’uomo che cerchi non sono io,
è stato scolpito da te;
La luce che adesso si accende
è una piccola parte di me.
Guardami gli occhi e poi stringimi
chè sto per andarmene via.
C'è un disegno già scritto nel vento;
c'è una vita sbagliata,
un legno nel mare.
Non è una canzone d’amore,
non è la canzone per noi;
è solo una piccola storia
su quello che non potrà essere mai.
Non è la canzone d’amore che vuoi.
Quando ragioni non sei più tu;
la donna del cielo non sei.
Un vago ricordo distorto
è la cosa migliore che dai.
Guardo i tuoi occhi e non vedo te;
io non ti conosco già più.
C'è una storia già persa nel tempo;
è già consumata, è sabbia nel mare.
Questa non è una canzone d’amore
perché non sai scriverne tu;
è solo la piccola storia
di quello che non potrà essere più.
Non è una canzone,
non è una canzone d’amore,
non è la canzone per noi;
è solo il rimpianto lontano
per quello che non potrà essere mai.
Non è la canzone d’amore che vuoi.
Questa non è una canzone d’amore
perché non sai scriverne tu;
è solo la piccola storia
di quello che non potrà essere più.
Non è una canzone,
non è una canzone d’amore,
non è la canzone per noi.
E' solo la piccola storia
su quello che non potrà essere mai.
Non è la canzone d’amore,
non è la canzone d’amore che vuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osoba, której szukasz, to nie ja.,
został wyrzeźbiony przez Ciebie.;
Światło, które teraz się świeci
to mała część mnie.
Spójrz mi w oczy i ściśnij mnie.
bo odchodzę.
Jest rysunek już napisany na wietrze;
jest złe życie,
drzewo w morzu.
To nie jest piosenka o miłości,
to nie jest piosenka dla nas;
to tylko mała historia
o czymś, czego nigdy nie będzie.
To nie jest piosenka o miłości, którą chcesz.
Kiedy już nie jesteś;
nie jesteś kobietą nieba.
Niejasne zniekształcone wspomnienie
to najlepsze, co dajesz.
Patrzę Ci w oczy i cię nie widzę.;
już cię nie znam.
Jest historia już zagubiona w czasie;
jest już zużyta, to piasek w morzu.
To nie jest piosenka o miłości
bo nie umiesz pisać.;
to tylko mała historia.
o tym, co już nie może być.
To nie jest piosenka.,
to nie jest piosenka o miłości,
to nie jest piosenka dla nas;
to tylko żal daleko
za coś, czego nigdy nie będzie.
To nie jest piosenka o miłości, którą chcesz.
To nie jest piosenka o miłości
bo nie umiesz pisać.;
to tylko mała historia.
o tym, co już nie może być.
To nie jest piosenka.,
to nie jest piosenka o miłości,
to nie jest piosenka dla nas.
To tylko mała historia.
o czymś, czego nigdy nie będzie.
To nie jest piosenka o miłości,
to nie jest piosenka o miłości, którą chcesz