Enrico Ruggeri — Nuovo swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuovo swing", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Forse il vero amore
vuol restare grande,
preferisce chiudersi e morire
in un colpo invece che appassire.
Ma non puoi accettarlo
se ne sei coinvolto tu.
Corri fuori a cercarlo,
oppure non voltarti più.
La parola addio
non si concepisce,
mentre sfila lento quel corteo
di esistenze apparentemente lisce
Ma un telefono suona
e tutto ricomincerà
Che stavolta sia la volta buona,
chè il presente scivola già.
Parte piano il nuovo swing
mentre corri impaziente sul ring.
Cambia il tempo attorno a te
e la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
hanno già sviluppato il refrain.
La canzone che vuoi tu poco dopo
non la riconosci più
non la riconosci più,
non la riconosci.
Un minuto e poi
torna il vecchio inciso
e una donna resta qui tra noi;
sento il peso dell’ultimo sorriso
di uno sguardo stremato
in una stagione che va non sarà cancellato.
Ma suoniamo, poi si vedrà.
Parte piano il nuovo swing
mentre corri impaziente sul ring.
Cambia il tempo attorno a te
e la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
hanno già sviluppato il refrain.
La canzone che vuoi tu poco dopo
non la riconosci più
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più.
La canzone che vuoi tu poco dopo
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może prawdziwa miłość
chce pozostać duży,
woli zamykać się i umierać.
za jednym zamachem, a nie więdnięciem.
Ale nie możesz tego zaakceptować
jeśli jesteś w to zamieszany.
Biegnij za nim,
albo nie odwracaj się.
Słowo pożegnanie
nie poczęty,
a on powoli kroczy, że krotka
pozornie gładkich stworzeń
Ale dzwoni telefon.
i wszystko zacznie się od nowa.
Niech tym razem będzie dobrze,
bo teraźniejszość już się ślizga.
Część fortepianu Nowa huśtawka
kiedy niecierpliwie biegasz po ringu.
Zmień czas wokół siebie
gdzie jest stara muzyka?
Instrumentaliści sessionmen
opracowali już refrain.
Piosenka, którą chcesz wkrótce potem
już jej nie poznasz.
już jej nie poznasz.,
nie poznasz jej.
Minucie, a potem
powrót Stary grawerowane
a kobieta pozostaje wśród nas;
czuję ciężar ostatniego uśmiechu.
z niewyraźnego spojrzenia
w nadchodzącym sezonie nie zostanie odwołany.
Ale zagrajmy, to zobaczysz.
Część fortepianu Nowa huśtawka
kiedy niecierpliwie biegasz po ringu.
Zmień czas wokół siebie
gdzie jest stara muzyka?
Instrumentaliści sessionmen
opracowali już refrain.
Piosenka, którą chcesz wkrótce potem
już jej nie poznasz.
już jej nie poznasz.,
już jej nie poznasz.,
już jej nie poznasz.
Piosenka, którą chcesz wkrótce potem
już jej nie poznasz.,
już jej nie poznasz.,
już jej nie poznasz.,
już jej nie poznasz.