Enrico Ruggeri — Oggi Chi Sei ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oggi Chi Sei ?", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Ieri ho messo un disco
che non sentivo più.
Io lo riconosco
lo ascoltavi tu.
Voci del passato
dentro a quel fruscìo;
ti ho telefonato,
ma non ero io.
Dov'è, dov'è la fotografia
fatta dentro casa tua?
Eravamo proprio noi,
non potrò dimenticarla mai.
Oggi chi sei?
Ne abbiamo fatti di progetti
e non tutti buoni:
elucubrazioni.
Ne abbiamo fatti di discorsi
prima di dormire,
senza mai tradire noi.
Quando ti ho incontrato
ho visto dentro te il tempo che è passato,
il tempo che cos'è.
Nello sguardo spento
da monotonie,
c'è un percorso lento,
privo di follie.
Com'è che cambiano pagine,
scolorita immagine?
E il sorriso che mi fai
ha un sapore che non sentirai.
Chi sei?
E si dividono le strade impercettibilmente,
velocemente.
E si confonde la memoria
mentre guardi avanti;
eravamo tanti noi.
Chi sei? Chi sei?
Non parliamo mai;
forse neanche tu lo sai.
Io vorrei portarti via
dalla poca fantasia che hai.
Chi sei?
Ne abbiamo avute di canzoni
per scaldarci dentro;
guarda che ti sento.
Dov'è che te ne stai andando?
Chi hai mandato via?
Dimmi amica mia
chi sei?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj umieściłem płytę.
którego już nie czułem.
Poznaję go.
słuchałaś go.
Pogłoski o przeszłości
w ten szelest;
dzwoniłem do ciebie.,
ale to nie byłem ja.
Gdzie on jest, gdzie zdjęcie
w Twoim domu?
To byliśmy my.,
nigdy jej nie zapomnę.
Kim dziś jesteś?
Mamy projekty
i nie wszystkie dobre:
wymysł.
Zrobiliśmy z nich występy
przed snem,
nie zdradzając nas.
Kiedy cię poznałem.
widziałem w tobie czas, który minął.,
czas, co to jest.
W wymarłym spojrzeniu
od monotonii,
jest powolna droga,
nie bądź głupi.
Jak zmieniają się strony,
przebarwiony obraz?
I uśmiechnij się do mnie
ma smak, którego nie poczujesz.
Kim jesteś?
I dzielą ulice niepostrzeżenie,
szybko.
I myli pamięć
kiedy patrzysz w przyszłość;
było nas wielu.
Kim jesteś? Kim jesteś?
Nigdy nie mówimy;
może ty też nie wiesz.
Chcę cię zabrać.
od twojej fantazji.
Kim jesteś?
Mieliśmy kilka piosenek.
aby utrzymać ciepło w środku;
słyszę cię.
Gdzie idziesz?
Kogo odesłałeś?
Powiedz mi, moja przyjaciółko.
kim jesteś?