Enrico Ruggeri — Oggi ritorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oggi ritorno", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Donne che aspettano
Che non vogliono farsi male;
Ci vorrebbe un vagone d’amore
E una vita intera per poterle capire
Donne che sbagliano
Che non si sanno spiegare;
Ci vorrebbe una fonte di calore
E due braccia più grandi per stringerle qui
Ti ho guardato una volta sola
Ma oggi ritorno da te
Oggi provo a cercarti ancora
Ma senza capire perché
Ti ho ferito una notte intera
Ma oggi ritorno da te
Se la vita non è sincera
Io crederò in quello che c'è
E oggi ritorno
E le donne non cambiano;
È la vita che cambia intorno
Io vorrei che facesse giorno
Per poterti chiamare e sentire chi sei
Quanto ti costa?
Quando ti portano via?
Quando ti trovi lontana da qui?
Ti ho voluto una volta sola
Ma oggi ritorno da te
E' bastata una tua parola
Per chiedermi «adesso dov'è?»
Ti ho baciato una notte intera
E oggi ritorno da te
Alla fine di questa sera
Lo specchio domanda «chi è?»
E oggi ritorno
Certe donne non hanno più pace;
Hanno un segno che portano in sé
Hanno pochi rimorsi
Ma troppi rimpianti
Prendono istanti
Non li lasciano più
Ti ho guardato una volta sola
Ma oggi ritorno da te
Oggi provo a cercarti ancora
Ma senza capire perchè
Ti ho voluto una notte intera
E oggi ritorno da te
Alla fine di questa sera
Io prenderò quello che c'è
Ma oggi ritorno
Oggi ritorno da te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety czekają
Którzy nie chcą się zranić;
To zajmie wagon miłości
I całe życie, aby je zrozumieć
Kobiety, które popełniają błędy
Którzy nie potrafią wyjaśnić;
To zajmie źródło ciepła
I dwie duże ręce, aby je ścisnąć tutaj
Patrzyłem na ciebie tylko raz.
Ale dziś wracam do ciebie.
Dziś próbuję cię odnaleźć.
Ale nie rozumiejąc dlaczego
Zraniłem cię całą noc.
Ale dziś wracam do ciebie.
Jeśli życie nie jest szczere
Uwierzę w to, co jest
I dzisiaj wracam
A kobiety się nie zmieniają;
To życie, które zmienia się wokół
Chciałbym, żeby to był dzień
Żeby do ciebie zadzwonić i usłyszeć, kim jesteś.
Ile to kosztuje?
Kiedy cię odbiorą?
Kiedy będziesz daleko?
Chciałem cię tylko raz.
Ale dziś wracam do ciebie.
Wystarczy jedno słowo.
Aby zapytać: "gdzie jest teraz?»
Całowałem cię całą noc.
I dziś wracam do ciebie.
Pod koniec tego wieczoru
Lustrzane pytanie " kto to jest?»
I dzisiaj wracam
Niektóre kobiety nie mają już spokoju;
Mają znak, który noszą w sobie
Nie mają wyrzutów sumienia.
Ale zbyt wiele żalu
Podejmowanie chwil
Już ich nie opuszczają.
Patrzyłem na ciebie tylko raz.
Ale dziś wracam do ciebie.
Dziś próbuję cię odnaleźć.
Ale nie rozumiejąc dlaczego
Chciałem cię całą noc.
I dziś wracam do ciebie.
Pod koniec tego wieczoru
Wezmę to, co mam.
Ale dzisiaj wracam.
Dziś wracam do ciebie.