Enrico Ruggeri — Perduto Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perduto Amore", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Io guiderò per questa notte
ed altre notti ancora,
mentre intorno si scolora il cielo
e tutto porta in su
e disferò le mie valigie e non avrò paura
delle frasi che non ho finitoe non dirò mai più
perchè sto cercandoti
perche voglio spingermi
dove non riesci a immaginare neanche tu Io lo vivrò con te questo perduto amore
io lo racconterò,
tu lo racconterai.
io la vivrò con te questa perduta vita
e ricomincerei
solo se fossi tu a non lasciarmi andare via.
Ho fatto del mio meglio per
non essere mai solo
anche quando tra le luci non vedevo la realtà
e quante volte anch’io sono precipitato in volo
e non è mai stata facile la quotidianità:
ma io sto cercandoti
per venire a prenderti
per trascinarti dove non sei stata mai
Io lo vivrò con te questo perduto amore
io lo racconterò,
tu lo racconterai.
io la vivrò con te questa perduta vita
e ricomincerei
solo se fossi tu a non lasciarmi andare via.
Io lo vivrò con te questo perduto amore
io lo racconterò,
tu lo racconterai.
io la vivrò con te questa perduta vita
e ricomincerei
solo se fossi tu a non lasciarmi andare …
solo se fossi tu a non lasciarmi andare via.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę jeździć na tę noc
i inne noce,
natomiast wokół odbarwia niebo
i to wszystko podnosi
rozpakowuję swoje rzeczy i się nie boję.
zwroty, których nie ukończyłem i nigdy więcej nie powiem
bo cię Szukam.
ponieważ chcę się popchnąć
gdzie nie wyobrażasz sobie, że będę żył z Tobą tą utraconą miłością
powiem ci.,
ty mi powiesz.
będę żyć z Tobą tym zagubionym życiem.
i zacząłbym od nowa.
Obyś mnie nie puścił.
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby
nigdy nie być samotnym
nawet gdy w świetle nie widziałem rzeczywistości
i ile razy też spadłem w locie
i to nigdy nie było łatwe do codziennego życia:
ale szukam Ciebie.
żeby cię zabrać.
żeby zaciągnąć cię tam, gdzie nigdy nie byłaś.
Będę żył z Tobą tą utraconą miłością
powiem ci.,
ty mi powiesz.
będę żyć z Tobą tym zagubionym życiem.
i zacząłbym od nowa.
Obyś mnie nie puścił.
Będę żył z Tobą tą utraconą miłością
powiem ci.,
ty mi powiesz.
będę żyć z Tobą tym zagubionym życiem.
i zacząłbym od nowa.
Obyś mnie nie puścił. …
Obyś mnie nie puścił.