Enrico Ruggeri — Quante Vite Avrei Voluto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quante Vite Avrei Voluto", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Avrei voluto avere tanti figli
e accompagnarli tutti a scuola
e poi vederli crescere
dentro una grande famiglia sola.
Avere il tempo per giocare
e preparare da mangiare
e non dovermi allontanare mai.
Avrei voluto avere
tutte quelle donne che ho desiderato
e ricoprirle di attenzioni
da lasciarle senza fiato.
E organizzare viaggi
e non lasciarle sole neanche un’ora
e non dovermi allontanare mai.
Quante vite avrei voluto,
quante vite avrei vissuto.
Quante alternative
per chi vive in una vita sola,
quante prospettive
per potersi innamorare ancora
di altre vite,
con altre vite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć tyle dzieci.
i towarzyszyć im wszystkim do szkoły
a potem patrzeć, jak rosną
w dużej rodzinie.
Mają czas, aby grać
i gotować jedzenie
i nigdy nie odchodź ode mnie.
Chciałbym mieć
wszystkie te kobiety, które chciałem
i zwrócić na nich uwagę
żeby je zostawić bez tchu.
I zorganizować wycieczki
i nie zostawiaj ich w spokoju na godzinę
i nigdy nie odchodź ode mnie.
Ile żyć chciałbym,
ile żyć bym przeżył.
Ile alternatyw
dla tych, którzy żyją jednym życiem,
ile perspektyw
aby znów się zakochać
inne życia,
z innymi życiami