Enrico Ruggeri — Va Tutto Bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va Tutto Bene", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Mi hanno detto che il momento critico l’hai già passato
e che tra qulache mese mi avrai già dimenticato
mi hanno detto che sei sempre via
non hai più quella fotografia
che ti senti a tuo agio lontano dalla mia follia
Mi hanno detto che ti riempivo di problemi
e ti facevo uscire troppo dagli schemi
mi hanno detto che è tutto O.K.
che sei contenta di come sei
e che se mi conoscessi adesso non ti piacerei
Va tutto bene, se sai dimenticare
Va tutto bene, se sai ricominciare
una medicina c'è,
e io scoprirò qual è
e potrò così difendermi da te.
Mi hanno detto che ricevi fiori e complimenti
e che fai discorsi molto intelligenti
e che non ti commuovi mai
che la tua strada stavolta la sai
che non fai fatica a conquistarti ciò che vuoi.
Va tutto bene, se sai dimenticare
Va tutto bene, se sai ricominciare
una medicina c'è,
e io scoprirò qual è
e potrò così difendermi da te Va tutto bene, se sai dimenticare
Va tutto bene, se sai ricominciare
una medicina c'è,
e io scoprirò qual è
e potrò così difendermi da te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że krytyczny moment już minął.
i że za miesiąc już o mnie zapomnisz.
powiedziano mi, że zawsze cię nie ma.
nie masz już tego zdjęcia
że czujesz się komfortowo z dala od mojego szaleństwa
Powiedziano mi, że wypełniam Cię problemami.
i sprawiłem, że zbytnio wychodziłeś z obwodów.
powiedziano mi, że chodzi o O. K.
że jesteś zadowolona z tego, kim jesteś
gdybyś mnie teraz znał, nie polubiłbyś mnie.
W porządku, jeśli możesz zapomnieć
W porządku, jeśli wiesz, jak zacząć od nowa
lekarstwo jest,
i dowiem się, co to jest
i mogę cię ochronić.
Powiedziano mi, że dostajesz kwiaty i komplementy
i że robisz bardzo sprytne przemówienia
i że nigdy się nie dotykasz.
/ align = "left" /
że nie jest ci trudno zdobyć to, czego chcesz.
W porządku, jeśli możesz zapomnieć
W porządku, jeśli wiesz, jak zacząć od nowa
lekarstwo jest,
i dowiem się, co to jest
i może się tak bronić przed tobą, to jest w porządku, jeśli wiesz zapomnieć
W porządku, jeśli wiesz, jak zacząć od nowa
lekarstwo jest,
i dowiem się, co to jest
i będę mógł się przed tobą bronić.