Enrico Ruggeri — Verso le stelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verso le stelle", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Triste come lo sguardo
Di chi non può vedere il sole
Lenta come il ritardo
Di certe parole d’amore
Forte come la solitudine
Quando lei non c'è
È la difficolta di vita in me
Lunga come la spiaggia
Senza le file di ombrelloni
Giunge come la pioggia
Nelle sbagliate stagioni
Pesante come l’abitudine al ritmo che non vuoi
È la difficoltà di vita in noi
Povera come gli occhi
Se chiedono il pane ai soldati
Lenta come i rintocchi
Delle campane per gli arrestati
Fa male come il tempo
Che fermare tu non puoi
È la miseria della vita in noi
Anch’io sono nel fango
Però guardo su le stelle
E le vedo così belle
Perchè l’anima è un concetto senza età:
Nè famiglia nè bandiera
E la mia anima è leggera come me
Che volo via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutny jak spojrzenie
Kto nie widzi słońca
Powoli jak opóźnienie
O niektórych słowach miłości
Silny jak samotność
Kiedy jej nie ma
To jest trudność życia we mnie
Długa jak Plaża
Bez rzędów parasoli
Pada jak deszcz
W niewłaściwych sezonach
Ciężki jak nawyk rytmu, którego nie chcesz
Trudność życia w nas
Biedni jak oczy
Jeśli poproszą żołnierzy o chleb
Powoli jak dzwonek
Dzwony dla aresztowanych
Boli jak pogoda
Czego nie możesz zatrzymać
To ubóstwo życia w nas
Też jestem w błocie.
Ale patrzę na Gwiazdy.
I widzę je tak piękne
Dlaczego dusza jest ponadczasową koncepcją:
Ani rodzina, ani flaga
I moja dusza jest jasna, jak ja
Że odlatuję